颜子当我时,怡然顺化理。贾生在我时,悲天哭不已。
颜子固宜笑,哭者亦自喜。而我于此时,饮食孩稚耳。
假为失呼吸,千载宁有己。而我亦不病,不病尔将俚。
勖哉劳肾肝,弗怖落其齿。天寿众人命,尔当屈一指。
两岁课一熟,双日行百里。天下忧伤人,尔福亦已侈。
尔无一行足,感悽又何以。戒哉令誉乘欢来,誉来汲汲思二子。
诗句释义
1 颜子当我时,怡然顺化理:颜回在孔子的时代,心态平和,顺应自然。
- 贾生在我时,悲天哭不已:贾谊(即贾谊)在屈原的时代,因国家危难而悲痛哭泣。
- 颜子固宜笑,哭者亦自喜。而我于此时,饮食孩稚耳:颜回应该笑,因为哭的人也会感到快乐。而我此时只是吃喝玩乐,照顾孩子。
- 假为失呼吸,千载宁有己:如果失去呼吸,千年后还会有人吗?
- 而我亦不病,不病尔将俚:我也不会生病,否则会被认为是庸俗的。
- 勖哉劳肾肝,弗怖落其齿:勉力工作吧,不要担心牙齿掉落。
- 天寿众人命,尔当屈一指:天赐长寿是众人的命运,你应该谦虚。
- 两岁课一熟,双日行百里:两年种一次地,一天走百里(可能指马或牛)。
- 天下忧伤人,尔福亦已侈:天下人都因忧患而痛苦,你的福气已经很大了。
- 尔无一行足,感悽又何以:你没有值得称赞的地方,还有什么值得悲伤的呢?
- 戒哉令誉乘欢来,誉来汲汲思二子:警惕那些带来赞誉的快乐,因为过度追求名誉会导致烦恼和痛苦。
译文
颜回在我的时候,心境平和,顺应自然;贾谊在我的时候,因国家危难而悲痛哭泣。颜回应该笑,因为哭泣的人也会感到快乐。而我此时只是吃喝玩乐,照顾孩子。如果失去呼吸,千年后还会有人吗?我也不会生病,否则会被认为是庸俗的。勉力工作吧,不要担心牙齿掉落。天赐长寿是众人的命运,你应该谦虚。两年种一次地,一天走百里。天下人都因忧患而痛苦,你的福气已经很大了。你没有值得称赞的地方,还有什么值得悲伤的呢?警惕那些带来赞誉的快乐,因为过度追求名誉会导致烦恼和痛苦。
赏析
这首诗表达了作者对人生、道德和名利的看法。他赞赏颜回的心态平和、顺应自然,同时也批评贾谊因国家危难而悲痛哭泣的行为。他认为颜回应该大笑,因为他们的欢乐也是他人的。他还强调了适度享受生活的重要性,不应过度追求名利。最后,他强调警惕那些带来赞誉的快乐,因为过度追求名誉会导致烦恼和痛苦。这首诗反映了儒家思想中的道德观念,强调了谦逊、平和、适度的重要性。