北方旧闻天下雄，涉河一览嗟哉空。
平历万村草树寡，水居不钓山无茸。
我行千里到此息，狂言诞语陵诸公。
吴公授我秀才艺，云此属者邦之蒙。
观吾井者乐吾乐，对此不得方南东。
我诚斯言踞坐视，初睨忽眩惊我瞳。
即换心肠测群腑，千灵百怪争鸿蒙。
顾谓吴公曷嬉我，公笑谓我非我功。
保阳魁人曰王氏，酣经馔籍光熊熊。
要遮出刃拟其腹，乞膏溉此荒田中。
彼号愿承一手烈，能辟造化开神工。
君今所诧固可伟，三年以昔皆常僮。
顾谓在阶速具酒，即看二子尊前融。
维时浴佛后一日，吴公席上来匆匆。
明朝就语信都院，为庄为诡十九同。
示以卷诗最初咏，雕愁刻鬼如颓翁。
琢成小文出幽怪，兰根僻夜呜何虫。
我闻经师日在矩，十步以外非所攻。
咄哉章缝杂奇服，顾此裸壤忧心冲。
【诗句】
北方旧闻天下雄，涉河一览嗟哉空。
平历万村草树寡，水居不钓山无茸。
我行千里到此息，狂言诞语陵诸公。
吴公授我秀才艺，云此属者邦之蒙。
观吾井者乐吾乐，对此不得方南东。
我诚斯言踞坐视，初睨忽眩惊我瞳。
即换心肠测群腑，千灵百怪争鸿蒙。
顾谓吴公曷嬉我，公笑谓我非我功。
保阳魁人曰王氏，酣经馔籍光熊熊。
要遮出刃拟其腹，乞膏溉此荒田中。
彼号愿承一手烈，能辟造化开神工。
君今所诧固可伟，三年以昔皆常僮。
顾谓在阶速具酒，即看二子尊前融。
维时浴佛后一日，吴公席上来匆匆。
明朝就语信都院，为庄为诡十九同。
示以卷诗最初咏，雕愁刻鬼如颓翁。
琢成小文出幽怪，兰根僻夜呜何虫。
我闻经师日在矩，十步以外非所攻。
咄哉章缝杂奇服，顾此裸壤忧心冲。
【译文】
北方的旧日传闻天下雄壮，渡河一瞥感慨空空荡荡。
经过无数的村庄草树稀少，住在水边的人不钓鱼，山上没有草木茂盛。
行走千里来到这里休息，狂妄的言论震撼了众人。
吴公授予我秀才的艺术，说这些是国家的财富。
观看我的井的人高兴我的快乐，面对这无法实现才心生焦虑。
我真诚地相信这句话而坐着观察，一开始看着忽然感到眼睛眩晕。
改变心态去揣度万物内脏，各种奇妙的事物争相登场。
但是吴公笑着告诉我不是他功劳。
保阳魁人名叫王氏，沉浸在经典古籍中光芒四射。
想要遮挡住他的刀锋攻击他的身体，祈求给他灌溉这片荒芜的土地。
他希望继承一只手的力量，能够开辟自然的神力。
你现在的夸耀确实令人惊叹，过去三年都是平常人。
只是对阶下的人来说赶快准备酒菜，就在二子面前畅饮庆祝。
在浴佛后的那一日清晨，吴公坐在宴会上匆匆忙忙。
第二天早晨就去告诉信都院，有九件事与往常相同。
给诗一卷最早朗诵，刻画忧愁刻制鬼神如同年迈的老头。
雕刻成的小文章出现在幽暗的地方，夜里兰根处鸣叫什么虫子？
我听闻经书师傅每日都在规矩，走十步之外不是他擅长的领域。
咄咄怪事章缝中混杂奇异服饰，面对这赤裸裸的土地却心怀忧虑。
【赏析】
这首诗是韩愈与晋卿的酬答之作。晋卿是韩愈的朋友，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》赠于晋卿，二人交谊甚深。韩愈和晋卿的交往长达数月，两人相互学习切磋，彼此间建立了深厚的友谊。本诗就是他们之间的一段交往经历。
首联写与晋卿交往的起始，表达了诗人初次见到晋卿时的心情。晋卿的名声远播，北方旧闻天下雄壮，诗人初见之时不禁感叹不已。颔联通过“涉河览目”这一动作，描绘了晋卿所在的地理环境。诗人经过无数村庄，所见草树稀少，水居不钓、山无茸等景象，都表现出诗人对于晋卿所在地域的独特感受。颈联进一步描绘了诗人与晋卿的交往过程。诗人在晋卿家停留数日，与晋卿一同游历各地，领略了大千世界的瑰丽风光。然而，诗人并未因此而沾沾自喜，反而更加谦虚谨慎。尾联写诗人离开晋卿时的依依不舍之情。诗人在临别之际，向晋卿赠送了一首诗，表达自己对于晋卿的敬仰之情。同时，诗人也向晋卿提出了一些问题，希望他能解答自己的疑惑。