险人如雷那可测,震出平地千家聋。
高云沸沸尽龙气,俾蜃对嘘天不靀。
蜃隳其楼闭海市,夜走海底龙王宫。
老龙但言我无术,汝弗幻者焉得穷。
此间神物或如蚓,此物受戒新出笼。
五千大藏用故少,吾族得之经纶丰。
汝惟海产夜郎腹,乃今但可潜其踪。
呜呼王君我与汝,今此斗角犹雌风。
尹邢娟娟女儿相,我亦悔过私扪胸。
大道榛芜要徒众,圣人孤独贤人丛。
长离一飞几千载,孔雀翼翼晞苍穹。
泰山东面障东海,太行拥背排云峰。
黄河如沟不足悼,南箕北斗夜夜通。
会当与君戏原野,暂别几日胡殷衷。
将酒酌君问君意,吾欲千年于此终。
诗句释义:
险人如雷那可测,震出平地千家聋。
高云沸沸尽龙气,俾蜃对嘘天不靀。
蜃隳其楼闭海市,夜走海底龙王宫。
老龙但言我无术,汝弗幻者焉得穷。
此间神物或如蚓,此物受戒新出笼。
五千大藏用故少,吾族得之经纶丰。
汝惟海产夜郎腹,乃今但可潜其踪。
呜呼王君我与汝,今此斗角犹雌风。
尹邢娟娟女儿相,我亦悔过私扪胸。
大道榛芜要徒众,圣人孤独贤人丛。
长离一飞几千载,孔雀翼翼晞苍穹。
泰山东面障东海,太行拥背排云峰。
黄河如沟不足悼,南箕北斗夜夜通。
会当与君戏原野,暂别几日胡殷衷。
将酒酌君问君意,吾欲千年于此终。
译文:
险人像雷霆一样不可预测,震动大地使得千户人家都感到耳聋。
高高的天空中,云层翻滚像是龙的气息,让大海中的蜃楼对着天空发出叹息。
蜃楼毁坏了它的楼宇,关闭了海市蜃楼,夜走海底的龙王宫殿。
老龙只是告诉我我没有法术,你如果不虚幻的话,怎么能够被我抓住?
这里的神物可能和蚯蚓一样,这种事物接受了新的训练。
五千卷书用去不多,我家族得到这些书足够丰富。
你只是东海里的海产,现在只能隐藏踪迹。
啊,王君,我和你是朋友,如今我们的竞争还像是雌雄争霸。