蓬山俦侣赋西征，累月边庭并辔行。
荒碛长驱回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨。
但期绣陇成千顷，敢惮锋车历八城。
丈室维摩虽示疾，御风仍喜往来轻。
【译文】
蓬山的侣伴们赋西征，几个月里边塞并辔而行。
在荒漠中长驱直入回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨。
只要绣陇成千顷，就不怕历八城。
丈室维摩虽示疾，御风仍喜往来轻。
【注释】
- 柬全：指诗人自己，自称。
- 小汀（dīng）：水滨平地，这里指边庭。
- 蓬山：神话传说中的山名，这里借指仙界。
- 累月：数月。
- 行：走。
- 荒碛（qì）：荒凉的沙漠之地。
- 回鹘（hú）马：回鹘是古代北方的一个游牧民族，这里泛指西域少数民族的军队。
- 曼胡缨（yíng）：指武士的头饰，缨络状，以红色丝线编织而成。
- 绣陇（lǒng）：指用五彩丝织成的锦绣的田垄。
- 锋车：锐利的车，这里指战车。
- 丈室维摩：指印度僧人维摩诘，他以病为由拒绝国王和文士们的邀请，后被请去治病。
- 御风：乘风飞行。
【赏析】
这是一首边塞诗。诗中描述了诗人在边塞的所见所闻，以及他内心的感受和期望。
首句“蓬山俦侣赋西征”，描绘了一群志同道合的人共同踏上了西征之旅，蓬山是神仙居住的地方，这里比喻他们的目的地是遥远的边疆。他们一起出发，共赴战场，展现了一种英勇无畏的精神风貌。
第二句“累月边庭并辔行”，描述了他们在边关行走了数月的时间，并辔行走表示并肩作战，体现了士兵们的默契和团结。
第三句“荒碛长驱回鹘马”，描绘了他们在荒漠中长驱直入，如同回鹘军队一样勇猛。回鹘是西北地区的一个民族，他们的骑兵以善战著称。这里的“长驱”表现了士兵们追击敌人的决心和勇气。
第四句“惊沙乱扑曼胡缨”，描述了一场沙尘暴，沙粒如同飞舞的蝴蝶般扑打在士兵们的头上，他们手持红缨枪抵御着敌人的攻击。这里的“乱扑”表达了沙尘暴的猛烈程度。
第五句“但期绣陇成千顷”，表达了士兵们对胜利的期望，他们希望在战场上取得辉煌的成果，如同在田间耕种出一片丰收的庄稼。这里的“绣陇”指的是用彩色丝线织成的农田，象征着和平与繁荣。
最后两句“敢惮锋车历八城”和“丈室维摩虽示疾，御风仍喜往来轻”，表达了士兵们不畏艰难、勇往直前的精神风貌。他们即使面对强大的敌人也无所畏惧，因为他们相信正义最终会战胜邪恶。同时，他们虽然生病却依然保持乐观的心态，继续在战场上奋勇杀敌。这里的“维摩”指的是《维摩诘经》中的佛陀弟子维摩诘居士，他在病中仍然保持着高尚的品格和慈悲的心态。
这首诗通过描绘士兵们在战场上的情景和内心感受，展现了他们不畏艰险、勇往直前的精神风貌，以及他们对胜利的期望和对和平的向往。