大化遥沾古越裳,未通华语解文章。
天朝才士来增重,响答诗筒侑客觞。
注释:蔡香祖大令廷兰寄示我海南杂著读竟而题了六首诗。
大化:指广东的大化县,这里借指岭南。
古越裳:指古代的南越国。
未通华语:没有通晓中华的语言。
解文章:懂得文学。
天朝:指中国。
才士:有才华的人。
增重:增加重量,这里是加重的意思。
响答:回应。
诗筒:指诗简,即诗卷。
侑客:劝酒,这里是请客人喝酒。
赏析:这首诗是蔡香祖大令廷兰对海南杂著读完后所作六首诗的序言。他在诗中表达了对岭南地区历史文化的重视和对当地文人雅士的赞赏。他写道:“大化遥沾古越裳,未通华语解文章。天朝才士来增重,响答诗筒侑客觞。”这几句话表达了他对岭南历史和文化的尊重,同时赞扬了当地的文人雅士们。他认为,虽然岭南地区与中原地区有着不同的文化背景和语言环境,但这里的文人雅士们仍然能够写出优美的诗歌,为中国文化增添了光彩。