清代林则徐《回疆竹枝词三十首》释义

【注释】 ①壬寅：唐肃宗乾元二年（759）。②祥符河：即黄河。③伊犁：在今新疆北部。蒲城：地名，在今陕西渭南。此为杜甫自长安至凤翔后，经秦州、天水、华州、同谷、扶风，再经岐山、扶风，最后由凤翔出发赴伊犁时所作。④相国：指杜鸿渐。⑤精卫：传说中的鸟名，传说中常衔西山木石以填东海。⑥蚊虻：蚊子的别称。⑦丹漆：用丹砂涂饰的漆，比喻朱门贵戚。⑧东望何人：向东望去，不知谁可共论是非得失。⑨塞马：指边地之马

【注释】1.程玉樵（德润）：即程师孟，字玉樵。德清人。官至陕西按察使。有《平泉遗稿》。2.藩廨：官署。3.若已有园：指李时珍的“药圃”，位于兰州城东门外。4.阳关：指唐王维《送元二使安西》诗中的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”5.开轩：打开窗户。6.稼：庄稼。7.浇花：浇水。8.平泉：即《平泉草木记》，为李时珍所撰。《明史》称其“博极群书，尤邃于医术”。9

这首诗是一首五言古诗，作者为明代文学家杨慎。下面是逐句的翻译： 秦台舞罢笑孤鸾，白发飘零廿载官。 半道赦书惭比李，长城威略敢论檀。 石衔精卫填何及，浪鼓冯夷挽亦难。 我与波斯同皱面，盈盈河渚带愁看。 注释与赏析： 1. 秦台舞罢笑孤鸾，白发飘零廿载官。 - “秦台舞罢”意味着结束或结束一场舞蹈。在这里，它可能指的是一个特定的场合或活动。而“笑孤鸾”则是指以轻松愉快的态度面对孤独和寂寞

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题要求考生“逐句释义”，则考生需对诗中每句话的意思都有所把握；如本题要求“赏析”，则考生要能抓住诗中的主要意象或关键词语进行赏析。 “枳棘频年厄凤鸾”：意思是说枳棘树多年来阻碍着凤凰鸾鸟高飞，比喻小人多，君子少，小人得志。 “直声今果报迁官”：意思是说正直的人现在得到了升迁。 “有人门上嗟生莠”

诗句解释与赏析 子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其二 - 子茂：可能指的是一位朋友或友人，子茂在此处可能是对这位友人的尊称。 - 薄君：可能是指某位官员或领导，薄君在这里可能是对他的一种亲昵称呼。 - 自兰泉送余：兰泉可能是一个地名，也可能是某个特定的地点，如家中的庭院或某个著名的景点。这里表示是朋友亲自送我到了这个地点。 - 余至凉州：凉州是古代的一个地名，位于今天的甘肃省

弃璞何须惜卞和 门庭转喜雀堪罗 频搔白发惭衰病 犹剩丹心耐折磨 忆昔逢君怜宦薄 而今依旧患才多 鸾凰枳棘无栖处 七载蹉跎奈尔何 注释： 1. 这首诗是林则徐在被贬谪至边疆期间写给友人的诗作。诗中表达了他对友人的思念，同时也反映了他的无奈与辛酸。 2. “弃璞何须惜卞和”意指舍弃珍贵的璞玉，无需珍惜如卞和那样的良工。这里比喻自己放弃高位，不再执着于功名利禄。 3.

【赏析】 这首诗是蒲城相国于壬寅年（公元1722年）二月在新疆伊犁为官期间写的两首诗中的第二首。诗中，他表达了自己对国家前途的忧虑和无奈，同时也表达了对朋友离别的感慨以及对朝廷恩宠的期望。 “元老忧时鬓已霜”，这句诗表达了诗人对于国家现状的担忧和焦虑。作为元老重臣，他深知国家的现状并不乐观，国家的前途充满了不确定性。 “吾衰亦感发苍苍”，这句诗进一步表达了诗人的忧虑和无奈

诗句释义及关键词注释： - 子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其四: 这是诗的第一句，描述了作者被友人从兰泉送到凉州的情景。 - 也觉霜华鬓影侵: 这里的“霜华”可能指秋天的景象，“鬓影”指发际边的头发。这句表达了作者感受到的秋天气息和自己的白发。 - 知君关陇历岖嵚: 关陇地区位于中国西部，地势崎岖。这句话可能是在赞美或感慨朋友在关陇地区（即现在的甘肃一带）的经历或成就。 -

诗句释义 1 与公踪迹靳从骖：意思是我与你（指嶰筠前辈）的行踪紧密相连，如同骖乘在马鞍上一样。"靳从骖"是成语，意为亲密无间，形影不离。 2. 绝塞仍期促膝谈：即使身处边塞之地，我们仍然期望能够坐下来亲切交谈。“促膝”形容坐得很近，亲密无间。 3. 他日韩非惭共传：在未来的日子里，如果我们都成为了历史的一部分，我们都会感到惭愧。这里的“韩非”是指战国时期著名的法家哲学家韩非子

这首诗是一首七言绝句，表达了作者在雪中行走的艰辛和对家乡的思念之情。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 积素迷天路渺漫，蹒跚败履独禁寒。 译文：大雪覆盖了整个天空，道路变得模糊难辨，我步履蹒跚地行走着，独自承受着寒冷。 注释：积雪覆盖了整个天空，使得视线变得模糊；我步履蹒跚，形容行走困难。 2. 埋馀马耳尖仍在，洒到乌头白恐难。 译文：马蹄下的残雪仍然清晰可见，但雪花已经落在乌黑的头发上

诗句：金谷都从地窖埋，空囊枵腹不轻开。 注释：金谷，指富裕人家的地下储藏室，用来形容其财富之丰盈。地窖，是指将财物藏匿在地下的仓库。“枵腹”，即形容人饥饿，肚子空空如也。“轻开”是说即使如此贫穷，他们也不轻易打开那些珍贵的宝物。 赏析：这首诗通过对回疆维吾尔族妇女生活的描绘，展现了他们在艰苦环境中依然保持乐观生活态度的精神风貌。诗人通过生动的语言和形象的比喻，让读者感受到维吾尔族妇女坚韧

注释：回族人头顶上的头发被剃掉，四品头衔的头发可以保留下来。奇怪地对人说梳头的事情，燕齐回子替人梳头。 赏析：这是一首描绘回族风俗的诗，通过对回民剃头和梳头习俗的描述，展现了回族人民独特的生活风情。首句“众回摩顶似缁流”，用夸张的手法描绘了回族人剃去头顶头发的形象，给人一种神秘而庄重的感觉。次句“四品头衔发许留”，则揭示了剃头习俗背后的原因，即为了显示身份尊贵，可以保留头发，不受限制

注释：太阳年和太阴年的交替是自古以来的算术斋期，现在已经到了昏庸无道的时代，人们已经忘记了岁月的流逝。兄弟之间的生日谁先到来？ 赏析：这首诗是作者对古代算术斋期的怀念，同时也表达了他对当时社会现状的不满。诗中以太阳年和太阴年的交替比喻算术斋期，以昏庸的现代社会为背景，通过询问“弟兄生日问谁先”的问题，表达了诗人对社会现实的忧虑和对历史传统的敬仰

【注释】 回疆：指新疆地区，今包括天山以南、帕米尔高原以北的广大地区。竹枝词：是唐代诗人元稹创作的一首乐府诗名。 纳祃斯（màs）：即“麻乍尔”，一种乐器，形如箜篌。 长竿：即“马牛毛”，一种长竿类乐器。 【赏析】 此诗写新疆维吾尔族民间的一种舞蹈——竹竿舞。竹竿舞是一种模拟动物动作的舞蹈，以模仿动物的动作来表现舞蹈者的情感，其动作有模仿猛兽的，也有模仿飞禽的。在舞蹈过程中要使用各种道具

回疆竹枝词三十首 林则徐笔下异域风情，诗中见生活 1. 亢牛娄鬼四星期 城市喧阗八栅时 五十二番成一岁 是何月日不曾知 译文： 在回疆，时间似乎过得很慢，城市的喧嚣和繁忙仿佛持续了整整四周。这里的人们一年到头都忙碌着，却从未提及是哪一个月哪一天的事情。 赏析： 这首诗通过描绘回疆的城市景象和日常生活氛围，展现了当地人民的勤劳与纯朴。诗人以时间为线索，将回疆的日常生活和历史变迁巧妙地融入其中

这首诗描写了回疆（今新疆地区，古时称西域）的风俗和音乐。 回疆竹枝词：用竹枝词的形式来描述回疆的音乐、风俗等。 城角高台广乐张：城角高台上奏响宽广华丽的音乐。城角，指城墙的角楼；高台，指城墙之上的平台；广乐，指盛大的音乐，如宫廷中的宴会或庆典时的演奏；张，展开、演奏之意。 律谐夷则少宫商：音律和谐，符合《夷则》和《商》两个音阶，少宫商，即省略了“中”这个音阶，表示不使用传统的五声音阶。