蓬岛分明近，中流鼓棹归。
舟倾鱼跃入，风猛鹢回飞。
险过魂犹悸，愁多泪转稀。
重来解维处，东望倍依依。
诗句逐句释义
- “蓬岛分明近”：蓬岛，指蓬莱仙山，相传为神仙居住之地。分明，清楚可见。近，接近。
- “中流鼓棹归”：中流，指河流的中心部分。鼓棹（zhào），击桨。归，返回。
- “舟倾鱼跃入”：舟倾，船倾斜。鱼跃入，形容鱼从水中跃起。
- “风猛鹢（yi）回飞”：风猛，风势很大。鹢（yi），古代的一种鸟，此处借指船只。回飞，反向飞翔。
- “险过魂犹悸”：险过，危险地经过。魂犹悸，形容心中恐惧未消。
- “愁多泪转稀”：愁多，忧愁很多。泪转稀，泪水逐渐减少。
- “重来解维处，东望倍依依”：重来，再次到来。解维处，解开缆绳的地方。东望，向东眺望。依依，形容依恋不舍的样子。
译文与注释
在海上航行时遇到了大风，我们不得不返回到獭江。船倾斜了，许多鱼儿跳入了水中；风势太猛了，鹢鸟也反向飞走了。经历了这次危险的经历后，我的魂魄仍然感到恐惧，而我的忧愁也随之减少了。当我再次来到那个解开缆绳的地方时，我向东方望去，更加依恋不舍了。
赏析
这首诗表达了诗人在海上遇到大风后的惊险经历和内心感受。诗中通过“蓬岛分明近，中流鼓棹归”描绘了一幅平静而又紧张的画面，暗示了海上的危险与美丽并存。接着的“舟倾鱼跃入，风猛鹢回飞”则生动地展现了海上的自然景象和人类与自然的互动，同时也反映了诗人在面对困境时的冷静与勇气。最后一句“重来解维处，东望倍依依”则是对前面事件的总结和反思，表达了作者对过去经历的留恋以及对未来的期待。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景色的描绘和内心的抒发，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。