楚楚衣裳好,营营巧佞兼。
出身由逐臭,生性解趋炎。
棕拂挥能避,饧枝集自黏。
休思点良玉,韫{厂外賣内}早深潜。
《蝇》是唐代诗人贾岛的一首诗,内容如下:
蝇
楚楚衣裳好,营营巧佞兼。
出身由逐臭,生性解趋炎。
棕拂挥能避,饧枝集自黏。
休思点良玉,韫{厂外賣内}早深潜。
诗句释义与译文
- 楚楚衣裳好,营营巧佞兼。
- “楚楚”形容衣裳整洁、美丽。
- “营营”意为忙碌、机敏。
- “巧佞”指善于阿谀奉承,这里用来形容苍蝇的机灵和敏捷。
- 出身由逐臭,生性解趋炎。
- “出身”指出生或身份。
- “逐臭”比喻追逐臭味,这里比喻苍蝇喜欢聚集在有臭味的地方。
- “趋炎”指追逐热源,这里比喻苍蝇喜欢热源,即阳光。
- 棕拂挥能避,饧枝集自黏。
- “棕拂”指棕毛拂子,古代用来驱赶蚊虫的工具。
- “挥”表示使用。
- “饧枝”指糖浆滴落时形成的粘性物质。
- 这两句描绘了苍蝇利用棕拂和糖浆来躲避天敌。
- 休思点良玉,韫{厂外賣内}早深潜。
- “休思”意为不要思考。
- “点良玉”指寻找好的玉石。
- “韫{厂外賣内}”可能是一个错别字或遗漏,应为“韫椟”。
- “早深潜”意味着早早地隐藏起来。
- 这两句表达了对苍蝇的无奈和讽刺,它们总是在人们不注意时才出现。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,展现了苍蝇的形象和习性。诗中不仅描绘了苍蝇的美丽外衣、敏捷身手、追逐臭味和热源的特点,还通过“棕拂挥能避”、“饧枝集自黏”等细节描写展现了苍蝇的生活策略。同时,诗中也蕴含着对苍蝇的讽刺和无奈,表达了作者对于苍蝇的厌恶和对其生活的观察。整体上,这首诗语言简练、意境深远,是一首富有生活气息的咏物诗。