一声络纬鸣秋馆，叶落空庭人迹罕。
瓜蔓缠棚绿意浓，豆花压架清阴满。
翛翛窗竹舞风枝，飒飒池荷倾雨伞。
同社宗雷久索居，入林咸籍相为伴。

【解析】

“一声”四句：诗人在秋天的一个傍晚，独自登上了高高的秋馆，耳边传来一声声络纬鸟的鸣叫。落叶纷纷飘落，庭院显得空旷冷清。瓜蔓缠绕着篱笆，绿意浓郁；豆花压着架子，清阴满院。诗人以“空庭人迹罕”形容自己孤独寂寞的心情。

五、六两句：窗外的竹子摇曳生姿，飒飒地舞动枝梢；池中的荷花也不甘示弱，倾斜伞盖，迎风斗艳。

七、八两句：与同社宗雷久别之后，两人已经很久没有见面了。现在又一同来到树林深处，结伴而行。

【答案】

译文：

一声声络纬鸟鸣，秋馆里响起了秋虫的叫声。庭院中只有落叶纷飞，没有人来过。篱笆上缠满了瓜蔓，绿意浓浓；架子上布满了豆花，清阴满院。窗前的柳竹随风摇曳，飒飒的风声如同在舞蹈。池塘里的荷叶低垂，宛如一柄绿色的雨伞。自从与同社宗雷分别以后，两人已经很久没有见面了；今天又一起来到了树林深处，结伴而行。

赏析：

此诗描写了深秋季节的景象。首联“一声”写听到络纬鸟鸣之声，点明了时间是深秋季节。颔联描写了庭院里的情景。“叶落空庭人迹罕”，用“空庭人迹罕”形容自己的孤寂之情。颈联描写窗外景色。“翛翛”是形容树叶被风吹动的样子，这里用来形容竹枝的摇曳。“飒飒”是形容雨点打在荷叶上的声响，这里用来形容荷叶倾斜的样子。尾联描写了树林中的情形。“同社宗雷久索居”是说久别重逢，“入林咸籍相为伴”是说一同来到树林之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。