天风吹去不吹还，胍胍波生带水间。
一路莺啼如唤客，五更尨吠尚当关。
帘前竹响闻腰佩，楼外云横见鬓鬟。
咫尺蓬莱终缥缈，沾襟赢得泪痕斑。
诗句释义与赏析
- 天风吹去不吹还，胍胍波生带水间。
- 注释：天风轻轻吹过，仿佛从未停留又再次返回，波光粼粼的水面在微风中波动。
- 赏析：此句描绘了大自然的微妙变化，天风的轻拂和波浪的荡漾，展现了一幅生动的自然景观画面。
- 一路莺啼如唤客，五更尨吠尚当关。
- 注释：一路上鸟儿的鸣叫似乎在呼唤我，五更时分狗吠声仍在报晓。
- 赏析：此句通过拟人化手法，赋予自然景物以情感，表达了诗人对自然美景的喜爱以及与自然和谐共处的愿望。
- 帘前竹响闻腰佩，楼外云横见鬓鬟。
- 注释：竹叶在帘前沙沙作响，远处的云彩横挂在楼外，映衬着鬓发。
- 赏析：通过听觉和视觉的双重描写，展现了诗人所处的环境之美。同时，也反映了诗人内心的平静与宁静。
- 咫尺蓬莱终缥缈，沾襟赢得泪痕斑。
- 注释：尽管身处于咫尺之遥的蓬莱仙境，却依然感到遥远和不可触及。泪水因伤感而留下痕迹。
- 赏析：这句诗表达了诗人对美好事物的向往以及对现实的无奈之情，同时也反映了诗人内心的孤独和无助。
完整译文
天风吹去不吹还，胍胍波生带水间。
一路莺啼如唤客，五更尨吠尚当关。
帘前竹响闻腰佩，楼外云横见鬓鬟。
咫尺蓬莱终缥缈，沾襟赢得泪痕斑。
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时，也体现了诗人内心的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。