酬唱新诗满剡藤，阿咸林下是良朋。
作亭长老惭刘季，从博徒游笑信陵。
二顷稻田三亩宅，半床书卷一窗灯。
且耕且读家风在，劫后犹存祖武绳。
诗句解析与译文：
- 春日题林聘三田居，并示其令阮载昭
- 注释：这是一首春天的诗，题目中提到了”林聘三”和”阮载昭”。”林聘三”可能是诗人的朋友或知己，而”阮载昭”可能是指另一位朋友。
- 译文：春天的时候，我在林聘三的田间小屋题写了这首诗，并将它展示给他人。
- 酬唱新诗满剡藤，阿咸林下是良朋
- 注释：这里提到了”剡藤”，可能是一个地名或植物名，而”阿咸”和”良朋”分别指的是一位友人和他们的友情。
- 译文：我新作的诗歌充满了剡藤，阿咸林下是我们的好朋友。
- 作亭长老惭刘季，从博徒游笑信陵
- 注释：这里的”作亭长老”可能意味着诗人自己，而”刘季”和”信陵”可能是指历史上的人物或典故。
- 译文：建造亭子的老人感到惭愧，因为他的行为像刘季一样。在赌桌上与朋友们玩耍，就像信陵君一样。
- 二顷稻田三亩宅，半床书卷一窗灯
- 注释：这句话描述了诗人的生活环境，包括田地和书房。”二顷稻田”表示田地的面积，而”三亩宅”指的是住宅的大小。”半床书卷”和”一窗灯”则是对书房的描述。
- 译文：我有两顷的稻田，三亩的住宅，一半的卧室里摆满了书卷，窗外有一盏灯。
- 且耕且读家风在，劫后犹存祖武绳
- 注释：”且耕且读”是一种古代的生活方式，意味着一边耕作一边学习。”家风在”可能指的是家庭的优良传统或家风未变。”祖武绳”可能是一个家族的传统或象征。
- 译文：尽管经历了灾难，我们依然保持着传统的耕读生活方式，这种传统在家族中仍然存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。