华表重来陵谷迁，暮云春树总悽然。
一身物化橘为枳，满地杀机螳捕蝉。
泉石紫山空目极，莺花黄浦尚情牵。
旧游回首如天上，坐觉今年老去年。
诗句解析与注释：
- 华表重来陵谷迁，暮云春树总悽然：这句表达了岁月变迁的哀愁和对往昔美好时光的怀念。”华表重来”指的是时间的流逝，”陵谷迁”比喻世事变化无常。”暮云春树”则描绘了春天的景色，却因时间的改变而显得凄凉。
- 一身物化橘为枳，满地杀机螳捕蝉：这里用比喻的方式表达了人世间的变幻莫测以及人性的复杂。”橘为枳”意指同一种东西在不同环境下可能会产生截然不同的结果，”螳捕蝉”则是形容人们在追求名利的过程中可能遭受意想不到的打击。
- 泉石紫山空目极，莺花黄浦尚情牵：描述了诗人在自然美景中感受心灵的慰藉，但同时也流露出对逝去美好时光的留恋。”泉石紫山”描绘了山水的宁静美丽，”莺花黄浦”则是指繁华都市的热闹景象。
- 旧游回首如天上，坐觉今年老去年：这句表达了诗人对于过去时光的感慨，以及对时间流逝带来的衰老之感。”旧游回首”意味着回想起过去的欢乐时光，而”如天上”则表达了对那些时光的美好回忆。”坐觉”表示突然之间感受到，”今年老去年”则是对时间无情流逝的一种无奈感叹。
翻译：
- 华表（华美的表）再次出现，陵谷（高低不平的山丘）变迁。暮云春树（春天的云彩和树木），都显得凄然（悲伤）。
- 一个人的命运如同橘树变成枳树（比喻人的一生可能因为环境和际遇的变化而彻底改变），满地都是杀机（比喻社会环境充满了危险和挑战）。
- 只有泉水和石头、紫色的山脉能让人看得很远，但莺歌燕舞、繁花似锦的黄浦江边，仍然让人心中牵挂。
- 回望过去的旧日游乐（回忆过去美好的时光），就像在天上一般遥远；突然之间感觉到自己的年纪似乎比去年老了许多。
赏析：
这首诗通过对四季更替、人事沧桑的描写，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。语言简练而意境深远，通过对比过去和现在的景致，展现了诗人对美好时光的回忆和对现实生活的感悟。诗中蕴含着深厚的情感和哲理，使人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。