清庙朱弦改旧声,弹冠几辈庆休明。
十年弃妾悲分镜,三日新娘学作羹。
尽道臧孙知柳下,未闻魏倩荐陈平。
输他七叶金貂贵,骑马扬鞭紫禁城。
诗句原文:
清庙朱弦改旧声,弹冠几辈庆休明。
十年弃妾悲分镜,三日新娘学作羹。
尽道臧孙知柳下,未闻魏倩荐陈平。
输他七叶金貂贵,骑马扬鞭紫禁城。
接下来是为您提供的译文:
清庙中的琴弦已经更换了新的音调,但那些曾经为朝政操劳的人还在弹冠振衣,庆祝国家的安宁繁荣。
过去的十年里,被冷落的妾室们悲伤地与旧日镜子告别;在短短三天的时间里,新妇们学习着烹饪食物,开始她们新的生活。
人们常常说,像臧孙这样的人懂得如何识别人才,而却没有人听说过魏倩向陈平推荐贤能。
那些身披七叶金貂的贵族们,因为拥有高官厚禄而得意洋洋,骑着马在紫禁城内挥舞着马鞭。
赏析:
这首诗以宫廷为背景,通过描绘宫廷内的各种生活场景,展现了宫廷中的繁华与喧嚣。首句“清庙朱弦改旧声”,便暗示了朝廷中的变化,昔日的音乐已不再,取而代之的是新的旋律和节奏。诗人以琴声的变化来象征朝廷的变化,暗喻朝政的更新换代。
诗的第二句“弹冠几辈庆休明”进一步描绘了宫廷中的人们对于国家安定与繁荣的欣喜。这里的“弹冠”象征着官员们在得到晋升或荣誉时的喜悦心情,而“庆休明”则直接表达了他们对国家安宁繁荣的祝福。这种对国家的热爱与忠诚,使得他们愿意为国效力,为国家的繁荣稳定而感到自豪。
第三、四句“十年弃妾悲分镜,三日新娘学作羹”则从日常生活的角度展示了宫廷的繁忙与丰富。这里描述了被冷落的妾室们悲伤地与旧日镜子告别;在短短三天的时间里,新妇们学习着烹饪食物,开始她们新的生活。这些细节生动地描绘了宫廷中人们的生活状态,以及他们所面临的种种挑战与困境。
最后两句“尽道臧孙知柳下,未闻魏倩荐陈平”,则以历史典故来讽刺那些只会夸夸其谈却无人真正重用贤能之人。这里的“臧孙”和“魏倩”都是历史上著名的人物,但他们的才能并没有得到应有的赏识与重用。这种对比不仅揭示了宫廷中的现实问题,也反映了诗人对于社会现实的认知与批判。
尾句“输他七叶金貂贵,骑马扬鞭紫禁城”则以夸张的手法描绘了那些身披七叶金貂的贵族们的傲慢与自负。他们因为拥有高官厚禄而得意洋洋地在紫禁城内骑马扬鞭,完全忘记了自己的责任和使命。这种描写既揭示了他们的虚荣心与骄傲自大,也反映了社会对他们的评价。
这首诗通过对宫廷生活的描绘,展现了宫廷中的繁华与喧嚣,同时也反映了宫廷中的现实问题和矛盾。通过对历史的引用和现实的描绘,诗人表达了对国家和社会的深切关怀以及对正义和公平的追求。