不听瑶台仙管吹，帝乡我亦半生离。
东南地坼同情泪，风月神交几首诗。
坠溷花无超脱日，惊弓鸟有奋飞时。
清尘浊水分头处，此恨千秋诉与谁！
译文：
不听瑶台仙管吹，帝乡我亦半生离。
东南地坼同情泪，风月神交几首诗。
坠溷花无超脱日，惊弓鸟有奋飞时。
清尘浊水分头处，此恨千秋诉与谁！
注释：
次韵遥和任公岁暮感怀六首：这是一首回应任公（指诗人的朋友任渊）的诗作。遥和，即遥相呼应；岁暮感怀，即在岁末时节表达内心的感慨。这首诗共有六首，每首都是对任公岁末感怀的一种回应或共鸣。
不听瑶台仙管吹，帝乡我亦半生离：我不听那瑶台中仙人吹奏的仙乐，因为我已经离开了那个被仙人居住的天堂——帝乡。这里的“仙管”指的是仙人演奏的乐器，“仙管吹”即弹奏出神仙般的音乐。”帝乡”指的是仙境，也暗示了诗人对于仙境的向往。”我亦半生离”则表达了诗人对仙境的向往之情，也隐含了他对于现实生活的无奈和失落。
东南地坼同情泪，风月神交几首诗：我听到东南之地传来的悲伤之声，那是大地因为失去了生机而发出的哭声，就像人们听到亲人离世的消息一样。这种声音让人感到悲痛欲绝，仿佛大地也在为失去生机而哭泣。同时，我也感受到了一种无形的力量，它与风和月产生了共鸣，仿佛它们都在向我倾诉着什么。这种力量让我想起了自己的诗歌，也许这就是我所要表达的情感吧！
坠溷花无超脱日，惊弓鸟有奋飞时：坠落在厕所的花没有逃脱日晒雨淋的命运，就像那些被惊吓的鸟儿们也有振翅高飞的时刻。这里的“堕溷”指的是厕所里的花被丢弃在地上，无人问津；“坠溷花”则是对这些花朵命运的描述。而“惊弓鸟”则形象地描绘了鸟儿受到惊吓后奋力飞翔的场景，象征着人们在困境中也要勇敢地面对困难并争取自己的自由。
清尘浊水分头处，此恨千秋诉与谁！：清澈的泥土和浑浊的水在这里分开流淌，分别流向不同的方向。这种分离象征着人生中的各种选择，每个人都有自己的道路和追求。而我心中的这份遗憾，却需要千秋万代的人去倾听和理解。这里的“此恨”指的是诗人心中难以释怀的遗憾和痛苦。