莺歌蝶舞送春忙，一笑人间更艳阳。
忍使唐宫忘旧宠，争夸汉殿倚新妆。
锦嫣日炙煌煌焰，玉暖烟全漠漠香。
恰应洛中天子气，万花低首拜真王。
【解析】
“莺歌”两句：意思是，黄莺歌唱，蝴蝶飞舞，都在送走春天。这两句是说，人们正忙着欣赏着春色。“唐宫”，指唐代皇宫。“汉殿”，指汉代皇宫。“旧宠”，“新妆”：旧宠，指武则天在唐时的受宠情况；新妆，指她入朝时所穿的华丽的服饰。“锦嫣”“日炙”“玉暖”“烟全”：锦嫣，艳丽的彩霞；日炙，太阳照射；玉暖，温暖如玉；烟全，烟雾弥漫。“洛中天子气”：洛中，洛阳。天子气，即帝王气象。“万花低首拜真王”：万花，指洛阳城中盛开的各色花朵；真王，即武则天；低首，低头；拜，向……致敬。赏析：此诗写洛阳牡丹盛开时的情景。首联写牡丹盛开的景象，颔联写武则天对牡丹的喜爱，颈联写牡丹的绚丽色彩，尾联写百花对牡丹的敬畏。整首诗语言生动形象，富有感染力。
【答案】
译文
莺歌蝶舞送春忙，一笑人间更艳阳。忍使唐宫忘旧宠，争夸汉殿倚新妆。锦嫣日炙煌煌焰
玉暖烟全漠漠香。恰应洛中天子气，万花低首拜真王。
注释
昨填牡丹词：昨天我写了一首赞美牡丹的词。意有未尽，更赋一律：心中有所不尽之意，又作一首诗。
莺歌蝶舞：指春天来临，大自然生机勃勃，到处鸟语花香。
笑：高兴、愉悦。
唐宫：指唐朝的皇宫。
旧宠：指武则天在唐朝时的受宠情况。
汉殿：指汉朝的皇宫。
新妆：指武则天入朝时所穿的华丽的服饰。这里以汉室和唐室为衬托，突出武则天的受宠。
锦嫣：艳丽的彩霞。
日炙：太阳照射，比喻阳光灿烂。
玉暖：温暖如玉。
烟全：烟雾弥漫。
洛中天子气：指洛阳城中的帝王气象。
真王：指武则天。
赏析
这首诗写的是洛阳牡丹盛开时的情景。前两联写牡丹盛开的景象。莺歌蝶舞、笑闹人间等句描写了一幅热闹而充满生机的春末景象，烘托出作者对牡丹的赞美之情。后两联写武则天对牡丹的喜爱以及百花对牡丹的敬畏。颈联从颜色与光感角度写牡丹的绚丽多姿，尾联以洛阳天子气象衬托武则天的地位，表达了对这位女皇帝的崇敬之情。