大好头颅斫与谁，心长发短不胜悲。
半生寂寂羞看镜，万事茫茫泣染丝。
叫月秃鸧声最苦，经霜髡柳态先衰。
江山满目空搔首，风景全殊总角时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、技巧和表达效果的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌的意境和手法，最后进行概括和评价。
注意对关键字词的理解。例如“发”“斫”是诗中的动词，“秃鸧”是名词，“经霜”为动词，“风景全殊总角时”中的“殊”是形容词，“空”是副词。
把握诗意，体会情感，这是赏析诗歌的基础。例如“大好头颅斫与谁”表达了诗人对于生命意义的思考；“叫月秃鶗声最苦”描绘了一幅凄清的景象；“经霜髡柳态先衰”则表达了诗人对时光易逝的感叹。
结合写作背景，理解作者的思想感情。例如这首诗反映了诗人在战乱时期的痛苦和无奈，以及对未来美好生活的向往。
分析诗歌的表达技巧。例如本诗运用拟人手法，赋予自然物以人的情感，表现了诗人内心的悲凉之感。
【答案】
①发：头发、头。②斫：砍杀，这里指砍头。③秃鸧：一种鸟，叫声凄楚。④经霜：经受寒霜。⑤风景：景色。⑥殊：不同、差别很大。⑦发：头发、头。⑧秃鶗：乌鸦的一种，叫声凄切。⑨经霜：经受寒霜。⑩髡：短截。⑪搔首：用头搔摩。⑫风景：景色。⑬总角时：童年时代。⑭空：徒然、白白地。⑮哀叹：悲痛地叹息。⑯惆怅：伤感、失意。⑰无望：失望。⑱怅恨：悲伤怨恨。⑲伤怀：因忧伤而怀念。⑳感慨：慨叹。㉑寂寞：孤独冷清。㉒寂寥：冷落空虚。㉓悲凉：悲伤凄凉。㉔哀愁：悲哀忧愁。㉕惆怅：因失意而感到忧伤。㉖伤怀：因忧伤而怀念。㉗感慨：慨叹。㉘寂寞：孤独冷清。㉙悲凉：悲伤凄凉。��⑧感伤：因悲伤而感动。��IX寂寥：冷落空虚。��₀哀愁：悲哀忧愁。
译文：我那大好的头颅如今已被砍下，心中满是悲凉！半生孤寂难耐，羞于看镜中容颜，万事茫茫令人泪湿衣衫。叫月之声最是凄苦，经霜之柳姿态已老，江山满目徒添白发却无计可施。风景依旧但人事已非，那时还是孩童，现在已是白发苍苍的老翁！
赏析：此诗写诗人因被俘流落他乡后的感受，抒写自己内心无尽的悲哀和失落感，表现了诗人对生命的深刻思考和对人生无常的感慨，也反映了他对国家前途命运的担忧和忧虑之情。