百口飘零乍定居，刺桐花下理琴书。
故人万里无消息，日日临江钓鲤鱼。
这首诗是宋代诗人林光朝的《避地泉州作》。下面是逐句的译文和注释：
百口飘零乍定居，刺桐花下理琴书。
百口：指全家，这里指的是全家人都在外面漂泊。
飘零：漂泊无定。
乍（zǎ）：忽然。
定居：稳定下来。
刺桐花：一种植物，也叫做“木芙蓉”。
理：整理，管理。
琴书：古时候指文房四宝，即琴、棋、书、画。故人万里无消息，日日临江钓鲤鱼。
故人：老朋友。
万里：形容距离遥远。
无消息：没有音讯。
临江：站在江边。
钓鲤鱼：在江边钓鱼。
赏析：
这首诗描绘了诗人在泉州避难期间的生活状态。首句“百口飘零乍定居”反映了全家人在动荡不安的环境中突然安定下来的心境。第二句“刺桐花下理琴书”则描绘了诗人在刺桐花下的宁静生活，通过整理琴书来抒发内心的平和与满足。第三句“故人万里无消息”，表达了对远方朋友的思念之情，同时也反映了当时战乱时期人与人之间联系的困难。最后一句“日日临江钓鲤鱼”展现了诗人面对困境仍保持乐观态度，通过钓鱼来寻找生活的乐趣。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人在艰难环境中坚韧不拔的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。