香火荒凉破庙空,广庭灌木自成丛。
可怜遗臭真千古,此巷如今尚姓洪。
诗句解析与译文:
- 所居洪衙埕即清初洪经略承畴故第,今尚有祠堂在焉
- 注释:洪衙埕是清朝初期的将领洪经略(洪承畴)曾经居住的地方,现在虽然已经荒废,但还有祠堂保留。
- 译文:洪经略承畴曾经住过的地方,现在已经荒废,但是仍然有祠堂存在。
- 赏析:这里提到了洪经略承畴,他是明朝末年的重要军事人物,后来投降清朝,成为清朝初期的重要将领。诗中提到“洪衙埕”,可能是对某个历史建筑或地点的指称,通过提及洪经略的事迹,表达了对其历史地位的评价和纪念。
- 香火荒凉破庙空,广庭灌木自成丛
- 注释:寺庙已经废弃,只剩下一些香火,周围的环境荒凉,庭院里的灌木丛生。
- 译文:寺庙已经废弃,只剩下一些香火,周围的环境荒凉,庭院里的灌木丛生。
- 赏析:这句诗描绘了一个废弃的寺庙的景象,强调了寺庙的破败和荒凉,以及庭院中自然生长的植物。这样的场景可能让人联想到历史的沧桑和时间的流逝。
- 可怜遗臭真千古,此巷如今尚姓洪
- 注释:可惜的是这个地方留下了不好的名声,这真是千古流传的事情。这个小巷子现在还被姓洪的人使用。
- 译文:可叹的是这个地方留下了不好的名字,这真是千古流传的事情。这个小巷子现在还被姓洪的人使用。
- 赏析:这句话是对前两句的总结和感慨。它表达了对这个地方过去不良历史的遗憾,以及对现在仍然存在的负面影响的思考。同时,也展现了人们对历史记忆的关注和对现实生活的关注。
这首诗通过对洪衙埕的描述,反映了历史的变迁和现实的残破。通过对香火、灌木丛等自然元素的描绘,诗人传达了一种对过去的怀念和对未来的期望。