太平桥畔树参差,恼杀客肠人不知。
两过枫亭无荔啖,今年来早昔年迟。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,然后给出关键词注释,最后附上赏析。
诗句解释:
- 枫亭:指的是一种植物,即枫树。
- 太平桥畔树参差:太平桥畔的树木排列参差不齐,形成了一种独特的景观。
- 恼杀客肠人不知:这句话的意思是说,看到这样的风景,诗人不禁感到有些恼火,但这种情感却被他巧妙地隐藏了起来,没有表现出来。
- 两过枫亭无荔啖:意思是说,我已经两次路过枫亭了,但是却没有吃上荔枝。
- 今年来早昔年迟:这句话的意思是说,今年的荔枝来得比去年早,但去得却比去年晚。
译文:
太平桥畔的树木排列参差不齐,让我不禁有些恼火。我已经两次路过枫亭了,但是还是没有吃上荔枝。今年的荔枝来得比去年早,但去得却比去年晚。
注释:
- 枫亭:枫树。
- 太平桥畔树参差:太平桥畔的树木排列参差不齐,形成了一种独特的景观。
- 恼杀客肠人不知:这句话的意思是说,看到这样的风景,诗人不禁感到有些恼火,但这种情感却被他巧妙地隐藏了起来,没有表现出来。
- 两过枫亭无荔啖:意思是说,我已经两次路过枫亭了,但是却没有吃上荔枝。
- 今年来早昔年迟:这句话的意思是说,今年的荔枝来得比去年早,但去得却比去年晚。
赏析:
这首诗通过对枫亭美景的描述,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。诗中的“枫亭”既是一种植物,又是一种地名,诗人通过描绘枫亭的美景,展现了自然之美的魅力。同时,诗人也借此表达了自己对于生活的感悟,无论是对于美景的欣赏,还是对于时间的流逝,都有一种淡淡的忧愁之情。