离家不返又移家，薄叶随波讵有涯。
好在鲤鱼城小住，熟梅时节看黄花。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意后，根据各个选项的描述，仔细对照诗中的句子，一一作出判断取舍。本题题干要求“逐句释义”，因此，在理解全诗的基础上，逐句进行解释即可。

第一句“将由晋江移居沪渎”意思是将要从晋江迁移到沪渎；第二句“薄叶随波讵有涯”，意思是轻薄的树叶随着水流飘荡，没有止境；第三句“好在鲤鱼城小住”意思是好在鲤鱼城可以暂住；最后一句“熟梅时节看黄花”意思是等到了成熟的梅花季节就可以欣赏到黄色的花朵了。这首诗是诗人离开家乡又迁家时写给海外亲友的，表达了他对故土的思念之情和对新居的留恋之意。

【答案】

译文：

将要从晋江迁移到沪渎；轻薄的树叶随着水流飘荡，没有止境；好在鲤鱼城可以暂住；等到了成熟的梅花季节就可以欣赏到黄色的花朵了。

赏析：

这是一首写离乡远行的诗，表现的是作者即将离家远行，又要迁徙他处的伤感情绪。

诗的开头两句是说：“将要从晋江迁移到沪渎。”这句诗表明了诗人将要离别故里、远去他乡的意思。“离家不返又移家”中的“不返”二字，既写出了诗人离家远行的不舍之情，又写出了诗人离别故乡、重返故里的迫切心情。

“薄叶随波讵有涯”的意思是说：“轻薄的树叶跟着水流飘荡，没有止境”。“讵”同“岂”。

“好在鲤鱼城小住”的意思是说：“好在鲤鱼城可以暂住”。“鲤鱼城”，即今福建福州市。“熟梅时节看黄花”的意思是说：“等到了熟悉的梅花季节就可以欣赏到黄色的花朵了”。“熟梅”指福州一带的梅花，“黄花”指菊花。“熟梅时节”指深秋时节，此时正值菊花盛开之时，所以这里用“熟梅时节看黄花”来表示诗人要回到福州观赏菊花的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。