生前自择长眠地，旷达如君有几人？
斗酒只鸡翻酌我，墓门车过不嫌频。

【解析】

本题主要考查对诗歌的赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道综合性的试题，答题时首先明确是写诗还是写词，然后结合内容进行分析概括，注意不要出现错字漏字等低级错误。

“颂臣先生招饮小东山生圹”中“颂臣”即王逸民，“先生”为作者自谓。“招饮小东山生圹”句意是说颂臣先生邀请自己到小东山下的生圹喝酒。“生圹”“小东山”点明地点。“生前自择长眠地，旷达如君有几人？”两句意为：活着的时候自己选择长眠之地，像您一样豁达大度的人有几个呢？“生前”指生前，“生前自择长眠地”意为活着的时候自己选择长眠之地；“旷达”指豁达大度。“旷达如君”即豁达大度的人，与前句“生前自择长眠地”照应，“有几人”即有几个？“几”通“几”，表示疑问。

“斗酒只鸡翻酌我，墓门车过不嫌频。”两句大意是：用一斗酒、一只鸡来款待我，墓地的门车过去也不嫌多。

【答案】

示例1：颂臣先生招饮小东山生圹（小东山）

生前自择长眠地（生前），指活着的时候自己选择长眠之地，与前句“生前自择长眠地”照应；

旷达如君几（几”，表示疑问），即豁达大度的人，与前句“生前自择长眠地”照应。

译文：生前自己选择长眠之地，像您一样豁达大度的人有几个呢

赏析：《赠王逸民》这首诗作于诗人晚年。诗人在友人的盛情邀请下来到杭州，与王逸民畅谈，两人相互酬酢。王逸民曾因反对朝廷而受到贬谪，但后来得到宽恕，被重新起用。因此，诗人对王逸民寄予了深厚的友谊。诗人对王逸民十分赞赏，认为他是一位旷达大度的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。