茫茫天堑海门开，无复长鲸跋浪来。
郤忆郑家全盛日，荷兰城畔受降回。
【注释】
安平：古郡名，治所在今山东蓬莱县。
长鲸跋浪来：鲸鱼长而大，能跃出海面。比喻气势雄壮的战船。
郑家：郑氏家族，指明朝初年的郑和下西洋。
荷兰城畔受降回：明永乐二年（1404年）郑和第一次远航，曾到过荷兰，并在那里接受明朝皇帝的敕命，封他为“奉天靖难将军”，赐印信、诰书。这里指郑和在荷兰城畔接受了明朝皇帝的敕命。
【译文】
茫茫海门敞开，再也看不到长鲸在海面上翻腾。
想起了郑氏家族强盛时的辉煌日子，荷兰城畔曾听到过他们接受明朝皇帝敕命的消息。
【赏析】
《安平》是明代诗人杨慎所作的一首七言绝句。诗中描绘了海上壮观的景象。首句“茫茫天堑海门开”描写的是大海浩瀚无垠，海水辽阔，无边无际；接着写海面上波涛汹涌，巨浪滔天，好像长鲸在海面上翻腾。这两句运用夸张手法，极尽描摹之能事，把海浪写得波澜壮阔，气势磅礴，形象生动，给人以强烈的视觉印象。
第二句“无复长鲸跋浪来”则以否定的语气表达对长鲸再次出现的期望，也表现了作者的雄心壮志。此情此景，令人心潮激荡。
第三联“郤忆郑家全盛日，荷兰城畔受降回”，则是作者追忆当年郑和船队的辉煌景象。当时明朝政府曾派遣郑和率领船队出使外国，宣扬国威。郑和船队所经之地，皆派使者入朝进贡，表示臣服。这一历史事件被后人传颂为“郑和下西洋”，成为中华民族对外交往史上光辉的一页。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。