冶游已倦归何晚，残岁难留去太匆。
知否家中人忆汝，一番儿女又青黄。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言时，首先应抓住诗中的关键语句，然后结合具体的诗句加以分析，体会诗人表达情感的词语，把握诗歌的情感基调。本题要求赏析诗句。解答本题，先要读懂全诗，这是理解全诗的关键；然后再对诗句进行赏析，可以从手法、情感等角度进行分析。此诗首句“冶游已倦归何晚”中的“冶游”，指冶游之乐，意即纵情享乐。这句诗的意思是：已经玩够了，什么时候能回来？“残岁难留去太匆”中的“残岁”，指残余的岁月，意即剩余的年华，这里指一年将尽之时，作者因纵情享乐而无心过好年关，以致难以度过余日。两句是说，纵情享乐，已经玩得够多了，现在应该回家，可是时间还早，自己又怎么舍得离开呢？这一句表达了诗人对时光易逝、青春不再的感伤。“知否家中人忆汝”，意为知道吗家里的人还在思念你啊！“一番儿女又青黄”，意为家中的一个孩子又长大成人了。这两句意思是：你知道家中的人还怀念我吗？一个孩子又长大了。“知否”二字用得极妙，既写出了诗人在外地的孤独寂寞，同时也表现出他与亲人的牵挂之情。“一番儿女又青黄”一句，则表现了诗人对家乡和亲人的无限眷恋。
【答案】
译文：
我已经玩了够多了，为什么还不能回来？一年的光阴已经快过去了，为什么还不回家？
我知道家里的亲人在惦念着你，我的一个小孩儿也已经长成一个大人了。
赏析：
《和仲侄》是一首抒情之作。全诗以“冶游已倦归何晚”开头，写词人纵情享乐已至极点，此时正值残岁将尽之时，词人为不愿离去而发出感慨。“残岁”“知否”二句，写词人离家已久，家人仍在惦念，词人更觉得思乡心切。最后二句，写自己的儿女又长大成人，词人的思乡之情也就更深了。这首诗通过描写词人的生活琐事，表达了词人对家乡亲人的思念之情。