夕阳西下海漫漫,雪滚雷轰势未安。
可惜我无犀弩射,空思赤手挽狂澜。
【解析】
本题考查诗歌内容的概括和理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句进行赏析。“观潮”的意思是观看潮水。
译文:傍晚时分太阳向西下,海阔天空一片茫茫。海浪翻滚,声如雷鸣,形势仍然不稳。可惜我没有犀角制成的弩弓,只能徒然地挽起狂澜。
赏析:“夕阳西下海漫漫,雪滚雷轰势未安”,诗人站在江边,目送着滚滚而来、势不可挡的波涛,心情十分激动。“夕阳西下”“海漫漫”写出了时间之长和空间之广。“雪滚雷轰”写出了浪涛的威猛。
第二句“可惜我无犀弩射”,是诗人内心独白。“可惜”二字表达了作者的遗憾。“我无犀弩射”是说没有箭来射潮。“犀弩”指用犀牛皮筋制作的弓箭。“我无犀弩射”表现了作者对大自然力量的敬畏之情。
尾联“空思赤手挽狂澜”是写诗人面对汹涌的海浪感到无可奈何,只能徒然地挽起狂澜。
【答案】
译文:傍晚时分太阳向西下,海阔天空一片茫茫。海浪翻滚,声如雷鸣,形势仍然不稳。可惜我没有犀角制成的弩弓,只能徒然地挽起狂澜。赏析:首句“夕阳西下海漫漫”,写时间之长和空间之广,为全诗奠定基调。次句“雪滚雷轰势未安”,以夸张的语言写潮水的威力。第三句“可惜我无犀弩射”,是作者内心的独白。第四句“空思赤手挽狂澜”,写面对汹涌的海浪,诗人感到无能为力。尾联两句,诗人在无奈中发出感叹,表现了他对大自然力量的敬畏之情。