娲皇补天遗石在，神官鞭驱置东海。异僧手持鬼斧来，斫成双塔碧崔嵬。
东塔八角摩苍穹，西塔五层齐华、嵩。天擎得此两巨柱，触倒不复愁共工。
绝技通神神呵护，露盘白日罩烟雾。赵颠、朱蹶八百年，对峙苍苍尚如故。
我游开元惊创见，两两塔尖金碧眩。人间若有青云梯，从此乘风登月殿。
诗句释义
1 娲皇补天遗石在：这句表明双塔的起源与神话传说有关，即天上的神仙补天后留下的石头。
神官鞭驱置东海：描述这些石头被神官们驱使，最终被安置到东海中，象征着它们的神秘与不可预测的命运。
异僧手持鬼斧来：指代有特殊能力的僧人使用传说中的“鬼斧”，将石头雕刻成塔。
斫成双塔碧崔嵬：用“鬼斧”雕刻出了两座塔，它们的颜色如同青翠的山峦。
东塔八角摩苍穹：描述东部的塔是八角形的，可以俯瞰整个天空。
西塔五层齐华、嵩：西部的塔是五层的，其结构与华山或嵩山相似，暗示了它的坚固与高大。
天擎得此两巨柱，触倒不复愁共工：这两句诗表达了双塔的雄伟和力量，仿佛能够支撑起整个天宇，使得其他天体都不再显得重要。
绝技通神神呵护：形容双塔拥有神奇的技艺，得到了神明的保护。
露盘白日罩烟雾：这里用露盘比喻塔身，白日比喻日光，烟雾则形容云雾缭绕的景象。
赵颠、朱蹶八百年：提到历史上有赵颠和朱蹶两位高僧对双塔进行了维护和修复，强调了双塔的历史价值。
对峙苍苍尚如故：即使经过八百年的风雨洗礼，双塔依然屹立不倒，仿佛未曾改变。
我游开元惊创见：诗人在游览开元寺时发现了双塔，感受到了它们的美丽与震撼。
两两塔尖金碧眩：描述了双塔塔尖的金色装饰在阳光下闪烁，非常耀眼。
人间若有青云梯：比喻如果有机会登上双塔之巅，就如同站在了通向天堂的阶梯上。
从此乘风登月殿：以神话中的月宫为喻，表达了诗人渴望通过双塔达到一个超凡脱俗的境界的愿望。
译文
娲皇补天时留下了石头，
被神官们用来鞭赶并置于东海。
有位特殊的僧人持着神奇的鬼斧，
雕刻出两座巍峨的塔。
东部的塔是八角形且直插云霄，
西部的塔则是五层的，高耸入云。
双塔仿佛撑起整个天宇，令其他天体黯然失色。
精湛的工艺让双塔得以通神庇佑，
云雾缭绕之中显现出露盘白日。
历史上赵颠与朱蹶曾努力守护，
尽管岁月已逝但双塔依旧屹立不动。
我在开元寺游览时惊叹于美景，
两座塔尖在阳光下闪耀金光。
若有人能攀登至双塔之巅，
他将感受到如仙境般的境地。
赏析
这首诗通过对开元寺双塔的描写展现了一种超脱现实的美感，同时也反映了人们对历史遗迹的敬畏之情。双塔不仅是物理上的建筑，更是一种精神上的象征，代表着坚韧不拔和永恒不朽。诗人通过描绘双塔的壮观景象和历史故事，表达了对自然美和文化遗迹的赞美，同时也激发了人们对于更高境界的追求。