掣电引雷车，阴霾蔽天宇。怨杀李花风，吹来榆荚雨。
霢霂近五旬，太阳难数睹。檐端瀑布悬，阶上水苔聚。
灶灌生蛙虾，栗烂化飞蛊。流潦哀旅人，隙漏怜蓬户。
阴阳失调和，致此淫霖苦。燮理今属谁？莫让伊、周辅。
久雨的译文为：
掣电引雷车，阴霾蔽天宇。
怨杀李花风，吹来榆荚雨。
霢霂近五旬，太阳难数睹。
檐端瀑布悬，阶上水苔聚。
灶灌生蛙虾，栗烂化飞蛊。
流潦哀旅人，隙漏怜蓬户。
阴阳失调和，致此淫霖苦。
燮理今属谁？莫让伊、周辅。
诗句释义如下：
- “掣电引雷车，阴霾蔽天宇”：描述了天气阴沉如同雷电交加，遮蔽了天空的景象。
- “怨杀李花风，吹来榆荚雨”：李花因风雨飘落，而榆荚雨则被风雨吹打。
- “霢霂近五旬，太阳难数睹”：连续下了五十多天雨，连太阳都难得一见。
- “檐端瀑布悬，阶上水苔聚”：檐头的雨水汇成瀑布，阶上的积水使得水苔聚集。
- “灶灌生蛙虾，栗烂化飞蛊”：家中的厨房里因为下雨而长出蛙虾，甚至有些地方发生了虫灾。
- “流潦哀旅人，隙漏怜蓬户”：洪水冲刷着旅行者，漏雨的房屋让人感到凄凉。
- “阴阳失调和，致此淫霖苦”：由于阴阳失衡，导致长时间的大雨，给人们带来了苦难。
- “燮理今属谁？莫让伊、周辅”：这种灾害的治理，现在该归咎于谁呢？不应依赖古代的圣贤辅佐。
赏析：
这首诗通过对长时间连绵细雨的描述，展现了诗人对自然现象的细致观察和深刻感悟。诗中不仅描绘了自然界的湿润景象，也反映了人们对这种天气变化的感受和态度。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，通过对比、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗人在诗中也表达了对社会现实和历史人物的深刻思考，体现了其忧国忧民的情怀。此外，这首诗还具有一定的哲理性，启示人们在面对自然灾害时，应如何应对和调整自己的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。