我性颇爱菊，手栽满东篱。苦遭风雨妒，花事今年衰。
秋色殊冷淡，不堪饰茅茨。闻君有同好，培养独得宜。
殷勤树彩幡，抱瓮役不辞。秋来尽圻放，锦绣铺庭墀。
病起颇忆君，芳园一来窥。入门所见夥，五色纷陆离。
黄白间红紫，烂若剪彩为。身到众香国，顾盼行步迟。
谁言春花媚？秋花更多姿。肥瘦各有态，俱是倾城姬。
恨我来稍晚，不逢全盛时。后起难竞秀，早开已半萎。
落英当爱惜，为君诵楚词。泛酒秀可餐，煮茶味亦奇。
不然缝枕囊，梦里清香吹。君颔我言是，折赠三两枝。
将持遗细君，先压乌帽欹。更请分花苗，名品君不私。
归去重种植，诀依口授施。明岁花定好，约君同赋诗。
【诗句解读】
- 我性颇爱菊，手栽满东篱。苦遭风雨妒，花事今年衰。
注释：我非常喜爱菊花，亲手种满了东边的篱笆。但今年因为风雨的侵袭，菊花的花事有些萧条。
- 秋色殊冷淡，不堪饰茅茨。闻君有同好，培养独得宜。
注释：秋天的色彩显得格外冷淡，无法装饰简朴的屋顶。听说你也有同样的兴趣，你独自地培养得很好。
- 殷勤树彩幡，抱瓮役不辞。秋来尽圻放，锦绣铺庭墀。
注释：你热情地在庭院中挂起彩旗，即使抱着水桶工作也毫不犹豫。秋天到了，院子里的地面都铺满了锦绣般的花朵。
- 病起颇忆君，芳园一来窥。入门所见夥，五色纷陆离。
注释：我从病床上醒来，非常想念你。我走进花园，看到了很多五颜六色的花朵。
- 黄白间红紫，烂若剪彩为。身到众香国，顾盼行步迟。
注释：黄色、白色和红色、紫色交织在一起，就像是被剪裁的彩带一样美丽。当你走到充满香气的地方时，你的步伐会显得有些迟缓。
- 谁言春花媚？秋花更多姿。肥瘦各有态，俱是倾城姬。
注释：谁说春天的花朵只是迷人呢？秋天的花朵更加多姿多彩。无论是丰满还是消瘦都有它们独特的姿态，都是让人倾倒的美女。
- 恨我来稍晚，不逢全盛时。后起难竞秀，早开已半萎。
注释：我遗憾自己来得稍微晚了一点，没有赶上菊花盛开的时候。新的菊花虽然后来生长出来，但也难以与那些已经盛开过半的菊花相媲美。
- 落英当爱惜，为君诵楚词。泛酒秀可餐，煮茶味亦奇。
注释：秋天的落叶应该要珍惜，我要为你朗诵《楚辞》。喝酒可以品尝到美丽的花朵，喝茶的味道也很奇特。
- 不然缝枕囊，梦里清香吹。君颔我言是，折赠三两枝。
注释：要不然我们做一个枕头套，梦中都能闻到清新的花香。你同意我的话，就把这三两枝菊花送我吧。
- 将持遗细君，先压乌帽欹。更请分花苗，名品君不私。
注释：我将把这些菊花送给你，希望你不要吝啬，把它们均匀分配给你的亲朋好友，让他们也能感受到这份美好。
- 归去重种植，诀依口授施。明岁花定好，约君同赋诗。
注释：回到家乡后，我会再重新种植这些菊花，并按照你的要求去做。明年的菊花一定又是一个好年头，我们可以一起写首诗来表达对它们的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。