亦仙天麒麟,不可加鞿勒。
三十学饮酒,一饮辄一石。
胸有万古愁,江潭荡魂魄。
欲排天地出,恨身无羽翮。
飞扬跋扈气,醉后大嚄唶。
目不识泰山,二豪空侍侧。
解衣盘礡裸,呕秽恣狼籍。
笑示掩鼻人,斯道在屎溺。
玩世诚不恭,浩然无愧色。
我生颇同嗜,酒户称劲敌。
拇战亿千场,诗边斗尤力。
君比我谪仙,我比君狂客。
往来白社间,一笑称莫逆。
近者输一著,因病绝涓滴。
呻吟伏床褥,兴会无复昔。
灾生由曲糵,我止愿君亦!
折齿犹细事,烂肠救不得。
醉死岂足贤,如何自戕贼!
人生饮酒外,岂无安排策?
清谈可忘饥,请君读老易。
这首诗的作者是李白,他是一位唐朝著名的诗人,他的诗才横溢,风格豪放,被后人誉为“诗仙”。
下面是这首诗的逐句释义和赏析:
- 亦仙天麒麟,不可加鞿勒。
这是对朋友的赞美,表示你就像天麒麟一样,有超凡脱俗的气质,无需任何修饰。
- 三十学饮酒,一饮辄一石。
三十岁的时候开始学习饮酒,每次饮酒都能喝下一石(约60升)。这里的“石”是指古代容量单位,相当于现在的2.5升左右。
- 胸有万古愁,江潭荡魂魄。
心中充满了无尽的忧愁,仿佛可以撼动江潭,震撼灵魂。这里的“万古愁”形容内心的忧愁是深远、长久的。
- 欲排天地出,恨身无羽翮。
想要摆脱世俗的束缚,飞向天空,但遗憾的是没有翅膀飞翔的能力。这里表达了诗人想要自由飞翔的愿望。
- 飞扬跋扈气,醉后大嚄唶。
表现出一种豪放、不羁的气概,酒后大声咆哮。
- 目不识泰山,二豪空侍侧。
眼中不识泰山,只看到身边的两位豪客。这里的“泰山”比喻地位高、权势大的人士。
- 解衣盘礡裸,呕秽恣狼籍。
解开衣服露出上身赤裸裸地,呕吐脏物任由风吹日晒。这里的“盘礡”是指解开衣物露出身体,“狼籍”意为随意散乱。
- 笑示掩鼻人,斯道在屎溺。
向那些掩鼻的人笑问,这个世间的道理就在粪便和尿液之中。这里的“斯道”指的是世间的道理或真理。
- 玩世诚不恭,浩然无愧色。
虽然游戏世间,但也要保持谦逊的态度,内心坦荡无愧。这里的“玩世”是指对待世事的态度。
- 我生颇同嗜,酒户称劲敌。
我和你一样,都喜欢喝酒,我们可以成为竞争对手。这里的“酒户”是指喜欢喝酒的人。
- 拇战亿千场,诗边斗尤力。
经过无数次的较量,诗歌之战更是势均力敌。这里的“拇战”是指与对手进行激烈的诗歌对决。
- 君比我谪仙,我比君狂客。
你像我这样的谪仙人,我则比你这样的狂客更狂。这里的“谪仙”是指被贬谪到人间的仙人,“狂客”是指性格豪放不羁的客人。
- 往来白社间,一笑称莫逆。
经常来往于朋友之间,一笑泯恩仇。这里的“白社”指的是结交的朋友,“莫逆”意为非常亲近。
- 近者输一著,因病绝涓滴。
最近因为生病而输掉了比赛,因此再也无法参加。这里的“输一著”指输了一场比赛。
- 呻吟伏床褥,兴会无复昔。
躺在床上呻吟不已,往日的乐趣已经消失。这里的“兴会”指兴致和趣味。
- 灾生由曲糵,我止愿君亦!
祸患产生是因为酿酒时添加了曲糵(酵母),我只希望你也如此。这里的“曲糵”是一种发酵剂,用于酿酒。
- 折齿犹细事,烂肠救不得。
即使折断牙齿也是小事一桩,却无法挽救腐烂的肠胃。这里的“折齿”指折断牙齿,“烂肠救不得”意为事情已经无法挽回。
- 醉死岂足贤,如何自戕贼!
即使醉酒而死也不足为贤,又何必自残呢!这里的“戕贼”意为自残。
- 人生饮酒外,岂无安排策?
除了饮酒之外,人生还有其他安排的策略吗?这里的“安排策”指其他的人生规划或方法。
- 清谈可忘饥,请君读老易。
清谈可以使人忘记饥饿,请您阅读《老子》这部著作。这里的“老易”即《道德经》,又称《老子》。