红颜竟许到沙场，休抱琵琶意更伤。
不是出宫时一拜，今生何处见君王。

【注释】

王嫱：指王昭君。红颜：美女。竟许:竟然。至沙场：到前线。休抱琵琶意更伤：别了，不要再抱着琵琶唱出伤心的歌曲。一拜：一鞠躬。见君王：见皇帝。

赏析：

这首诗是王昭君出塞前所写。她以绝代佳人的身份，面对茫茫沙海，心中充满了离别之情，却又无可奈何。诗中用典丰富，含蓄蕴藉，表达了王昭君对故土的眷恋之情以及出塞的悲凉之感。

【译文】

美丽的姑娘竟要奔赴战场，不要抱着琵琶弹奏，更不要唱歌让人伤心。

不是从宫廷中出走时的一次跪拜，今生今世在哪里能够看到皇帝呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。