城中旧兵不如额，分守城头尚无策。
何论城下诘暴客，市儿反侧颇接迹。
一旦招之入军籍，朝来首裹青布帻。
细襻革靴靿盈尺，黑衣蔽腹袖尤窄。
堂下群鸦立无隙，或舞大刀或磔石。
取其壮健汰老瘠，九城累累保卫册。
昼坐当门怒眼赤，大声能作老枭吓。
恶丐往往暗褫魄，夜出走巡街巷栅。
火光烛天月不白，木梃竹鞭在肘腋。
吠犬无声都辟易，一人日与钱一百。
勤则有犒惰则革，借问谁司鼓与钲。
居然高坐来谈兵，百夫长是迂书生。

注释：

  • 城中旧兵不如额，分守城头尚无策。
  • 城里的老兵数量不足，无法守卫城墙；
  • 何论城下诘暴客，市儿反侧颇接迹。
  • 对于城外的强盗和暴徒，我们无从下手。
  • 一旦招之入军籍，朝来首裹青布帻。
  • 一旦招募他们加入军队，早晨他们头戴青布帽。
  • 细襻革靴靿盈尺，黑衣蔽腹袖尤窄。
  • 他们的鞋子很紧，黑色的裤子遮盖着肚子，袖子特别狭窄。
  • 堂下群鸦立无隙，或舞大刀或磔石。
  • 在大厅中，乌鸦站立的地方没有空隙，有的挥舞大刀，有的砍石头。
  • 取其壮健汰老瘠，九城累累保卫册。
  • 选拔强壮的人，淘汰年老体衰的人，保卫城池。
  • 昼坐当门怒眼赤，大声能作老枭吓。
  • 白天坐在门前，愤怒地瞪着眼睛，大声咆哮就像老鹰一样吓人。
  • 恶丐往往暗褫魄，夜出走巡街巷栅。
  • 那些乞丐常常暗中让人恐惧，夜里出去巡逻。
  • 火光烛天月不白，木梃竹鞭在肘腋。
  • 火光照亮天空，月亮也看不清楚，木棍和竹子作为武器在身边。
  • 吠犬无声都辟易，一人日与钱一百。
  • 狗吠声都没有声音，一个人每天能拿到一百文钱。
  • 勤则有犒惰则革，借问谁司鼓与钲？
  • 勤劳就有奖赏，懒惰就会被惩罚，请问是谁主管鼓和钲？
  • 居然高坐来谈兵，百夫长是迂书生。
  • 竟然坐在那里谈论军事，一个百夫长是个读书人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。