蓬山回首杳无痕,重对长安酒一樽。
兵火馀生随处好,云霄故友几人存。
旧巢历历犹能记,破甑区区未足论。
海鸟避风聊一至,漫劳属目鲁东门。

这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”下面是逐句的释义:

入都门口占

蓬山回首杳无痕,重对长安酒一樽。

兵火馀生随处好,云霄故友几人存。

旧巢历历犹能记,破甑区区未足论。

海鸟避风聊一至,漫劳属目鲁东门。

第一句:“入都门口占” 意味着诗人刚进入京城时,在城门前停下脚步,想要在这里停留一段时间,观察和思考一下自己的未来。

第二句:“蓬山回首杳无痕,重对长安酒一樽。” 这句诗的意思是,当诗人离开家乡时,他回头望去,只见一片茫茫的山水,就像蓬莱山一样遥不可及。当他再次回到长安时,他决定喝上一杯当地的美酒来庆祝自己的归来。

第三句:“兵火馀生随处好,云霄故友几人存。” 这句诗的意思是,尽管战争已经过去很久了,但诗人仍然怀念过去的岁月。他看到身边的一切都显得那么美好,就像是在云端中的老朋友一样。然而,他也意识到,这些老朋友可能都已经不在人世了。

第四句:“旧巢历历犹能记,破甑区区未足论。” 这句诗的意思是,诗人回想起自己曾经住过的小屋,虽然已经破旧不堪,但他仍然记得它的样子。而那些曾经一起生活的朋友,虽然现在已经不在了,但他仍然觉得他们的存在是那么重要。

第五句:“海鸟避风聊一至,漫劳属目鲁东门。” 这句诗的意思是,诗人看到一只海鸟在躲避风暴时飞到了他的身边,这让他觉得非常惊讶。他看着这只海鸟飞过鲁东门,然后继续他的旅程。

整首诗通过诗人的视角,描绘了他离开家乡后的经历和感受。他看到了熟悉的景物、感受到了朋友的存在、回忆了过去的岁月,同时也意识到人生的无常和生命的短暂。这首诗的语言简洁明了,却充满了深深的情感和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。