苍史坟前尚有碑，当年造字擅神奇。
六书变体随秦汉，一画凭空本伏羲。
混沌忽开天亦喜，文章多祸鬼先悲。
要从皇古留真意，不使人间獬豸知。
这首诗的翻译是：
苍颉墓
苍史坟前尚有碑，当年造字擅神奇。
六书变体随秦汉，一画凭空本伏羲。
混沌忽开天亦喜，文章多祸鬼先悲。
要从皇古留真意，不使人间獬豸知。
译文：
苍颉墓
在苍史坟前的石碑上，仍刻着当年的创字神迹。
汉字六书的变化随着秦汉时期的发展而变化，但最初的一笔画却始终源自于伏羲氏的创造。
混沌初开天地都为之欣喜，但文人的文字多带来祸害，令人悲伤。
我们应该保留皇古时代的真意，不让那些辨别是非的人知道真相。
注释：
- 苍颉墓：指汉字的创造者——仓颉（kángxié）的墓地。
- 苍史坟前尚有碑：在苍史坟前的石碑上，仍刻着当年的创字神迹。
- 当年造字擅神奇：指仓颉创造了汉字，这种创造在当时被认为是神奇的。
- 六书变体随秦汉：汉字的六书理论包括象形、指事、会意、形声、转注和假借，这些理论随着秦汉时期的发展和演变而变化。
- 一画凭空本伏羲：最早出现的笔画（一画）据说来源于伏羲氏的创造。
- 混沌忽开天亦喜：混沌初开，天地都为此欢喜。
- 文章多祸鬼先悲：文人的作品常常带有祸害，使得鬼神为之哀伤。
- 要从皇古留真意：我们应该保留皇古时代的真意，不让它被误解或遗忘。
- 不使人间獬豸知：不要让那些能够辨别是非的人知道真相。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。