七载重来觐阙庭,金门辨色又疏星。
百忙岁月蓬壶旧,九折山溪蜀道经。
敢望微官邀特简,何期薄绩达聪听。
自维年壮犹堪试,橐笔还摹剑阁铭。
【解析】
- 题中“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”是考查考生的诗歌鉴赏能力。本题考查对诗歌的理解和赏析,这是古代诗歌的常考题型。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键句进行分析。
- 题中“注释”“赏析”是考查考生的古诗文阅读能力。本题考查考生的古诗词鉴赏能力。鉴赏诗歌的表达技巧、思想内容和作者的观点态度等。答题时注意结合具体的诗歌内容分析作答。
【答案】
①七载重来觐阙庭:七年后重新来到朝廷拜见皇帝。②金门辨色又疏星:金门辨别颜色,又看见天上的星辰(指皇帝)。③百忙岁月蓬壶旧:在这忙碌的年月里,过去像蓬莱仙山那样悠闲的日子已经过去了。④九折山溪蜀道经:从四川到京都的山路曲折迂回。⑤敢望微官邀特简:我敢希望获得微小的官职,请求皇上特别地提拔。
⑥何期薄绩达聪听:哪知道这微小的成绩能够被皇上听到啊。⑦自维年壮犹堪试:自己想想,我年纪还很轻,还经得起考验。⑧橐笔还摹剑阁铭:拿起笔还写《诸葛亮出师北伐》的铭文。