蔓草荒烟墓道横,将军百战气犹生。
白杨响入秋风里,还是雷霆叱咤声。
【诗句释义】
- 蔓草荒烟墓道横:蔓生野草长满,墓地道路纵横,坟墓被蔓草掩埋。
- 将军百战气犹生:白大将军百战沙场归来,仍气势如虹,英姿焕发。
- 白杨响入秋风里:风吹过白杨树,发出阵阵响声。
- 还是雷霆叱咤声:雷声如同将军的号令和叱咤,震撼人心。
【译文】
在荒野上,白大将军的墓前,蔓草丛生,墓道纵横交错。这位将军曾在战场上英勇奋战,百战不殆,归来时仍然气势如虹,英姿焕发。风吹过白杨树,发出阵阵响声。然而,这声音更像是将军的号令和叱咤,令人震撼。
【赏析】
这首《过白大将军墓》是唐代诗人李白的一首七绝。诗中通过描绘白大将军的墓前景象,表达了对将军英勇无畏、威武雄壮的形象的赞美之情。同时,也借景抒情,抒发了诗人内心的豪情壮志和对英雄人物的敬仰之情。全诗语言简练明快,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。