三春休说日迟迟,有鸟催耕恐失时。
欲报西成且东作,农歌半是赛神诗。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题要求考生对这首诗逐句进行释义,并分析其含义,然后给出译文,并且要注明关键词,最后给出赏析。
“三春休说日迟迟”,三春指早春、仲春、晚春,三春之交为春季之末。诗人认为农事季节已至,不可再迟延耕作。“日迟迟”意为太阳迟迟不下山,此处用来形容春天的天气温暖而潮湿,不宜耕作。
“有鸟催耕恐失时”,鸟儿催促农夫耕种怕错过农时。
“欲报西成且东作”,想要报答丰收的喜悦,同时开始新的耕作。
“农歌半是赛神诗”,农人们所唱的歌谣中有很多是祭祀神灵的诗歌。
【答案】
译文:早春时节不要谈论天晚了,有鸟催促农夫耕地恐怕耽误了时间。想要报答丰收的喜悦,同时开始新的耕作。农人们所唱的歌谣中有很多是祭祀神灵的诗歌。
注释:三春:早春、仲春、晚春(一年之中三个季节)。迟迟:迟缓的样子。西成:收获。东作:播种。 农歌:歌颂农民辛勤劳作的歌曲。 赛神诗:祭神的歌舞。