南栈崎岖路不平,小心移步记分明。
今朝已过西川境,从此宽怀放胆行。
诗句释义
1 南栈崎岖路不平:描述南边的栈道(古代的山路)崎岖不平,行走起来困难,需要小心谨慎。
- 小心移步记分明:提醒自己小心行走,以免摔倒或发生意外。同时记录自己的行动轨迹,确保安全。
- 今朝已过西川境:表示已经离开了四川(指西川),可能是指从某个地方出发前往其他地方。
- 从此宽怀放胆行:鼓励自己放宽心,大胆前行,不再担心危险或障碍。
译文与注释
南面的栈道崎岖不平,行走时要小心谨慎,不要掉入深坑或跌倒,同时要记住自己的行进路线,以防迷路。今天已经离开西川地区,可以安心地继续前行,不必担心任何危险或障碍。
赏析
这首诗通过描述南栈的崎岖不平和提醒注意安全,表达了旅行者面对困难时应保持谨慎的态度。诗中的“小心移步记分明”和“从此宽怀放胆行”分别传达出安全意识和乐观态度,提醒人们在面对不确定和挑战时既要有谨慎小心的一面,也要有勇敢前行的决心。整首诗以简洁的语言描绘了旅途中可能出现的情况,以及如何应对这些情况的智慧和方法,具有很强的现实意义和教育意义。