底事入江海，翻教足胜游。
潮声随月涌，云气挟山浮。
故国惊烽火，天涯动客愁。
吴淞今日过，风阻又淹留。
这首诗是唐代诗人张祜创作的一首七言律诗。下面是对这首诗逐句的解读和赏析：
诗句释义及译文：
- 底事入江海，翻教足胜游。
- 底事： 何事，什么原因。
- 入江海： 进入江河湖海。
- 翻教： 反而让……更加。
- 足胜游： 足够让人游玩。
- 译文： 是什么原因导致我进入了江河湖海之中？反而使得我的旅行更加愉快。
- 潮声随月涌，云气挟山浮。
- 潮声： 指潮水的声音。
- 随月涌： 随着月光的涨落起伏。
- 云气： 云雾之气。
- 挟山浮： 像是挟着山一样浮动。
- 译文： 我随着月光的涨落，听着潮水声如波浪般起伏，仿佛云雾在山间飘浮。
- 故国惊烽火，天涯动客愁。
- 故国： 自己的国家。
- 惊烽火： 看到远方的烽火，内心感到震惊。
- 天涯： 遥远的边际或地方。
- 动客愁： 引起旅人的忧愁。
- 译文： 看到远方的烽火，心中不禁感到震惊；在天涯之地，我感受到的是旅途中的孤独与忧伤。
- 吴淞今日过，风阻又淹留。
- 吴淞： 古地名，位于今天江苏省苏州市附近。
- 今日过： 今天是经过吴淞的时候。
- 风阻： 遭遇到风雨阻挡。
- 译文： 今天我从吴淞经过，却因为风雨而滞留不前。
赏析：
此诗描绘了诗人在江海之上的所见所感，通过描写江海的自然景观和内心的感受，表达了诗人对自然的热爱和对故乡的眷恋之情。同时，诗人也通过对风阻和烽火等意象的运用，展现了旅途的艰辛和孤独，以及对家乡的思念之情。整首诗意境开阔，情感深沉，语言流畅，是一首表现自然美景和人文情怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。