夙有寻花约,探梅到水滨。
正逢开一树,不速到三人。
老干初霏雪,归途共带春。
几枝分赠去,好与结芳邻。
【注释】
- 探梅:赏梅。约:约定。施立之:作者的朋友。
- 夙有寻花约:早有赏花的约定。
- 探梅到水滨:到水边去观赏梅花。
- 正逢开一树:正当看到盛开的梅花时。
- 不速到三人,句意:没有邀请就到了,所以没有等到三个人。不速:未经邀请而自来。
- 老干初霏雪:树枝上的积雪开始融化。霏:飘洒的样子。
- 归途共带春:一起走在回家的路上,带着春天的气息。
- 几枝分赠去:把几枝梅花送给朋友了。
- 好与结芳邻:希望与你一起享受美好的春光。
【赏析】
这是一首写友人来访并一同赏梅的诗。
首联“夙有寻花约,探梅到水滨。”点明两人早已约定赏花,故在梅子成熟的季节相邀前来。“夙”是平声,“夙”、“素”同音,“素”通“叙”,即“早就”。
颔联“正逢开一树,不速到三人。”诗人描绘了一幅美丽的画面:正值梅花盛开的时候,三人来到水边,但因为未事先告知而迟到了,因此只有一人先见到盛开的梅花。
颈联“老干初霏雪,归途共带春。”诗人描绘出一幅冬日梅花盛开的美丽景象:枝头初雪,梅花盛开,春色已回。
尾联“几枝分赠去,好与结芳邻。”诗人表达了对友人的祝愿,希望他们能和梅花一样美丽、芬芳,成为彼此的邻居。