共结几寒友,原宜松竹邻。
乍销江上雪,分赠陇头春。
酬韵方连日,寻芳又几人。
还应驴背跨,重访灞桥滨。
共结几寒友,原宜松竹邻。
乍销江上雪,分赠陇头春。
酬韵方连日,寻芳又几人。
还应驴背跨,重访灞桥滨。
诗句释义与赏析:
- 共结几寒友,原宜松竹邻。
- “共结”表示与志同道合者结为朋友。这里的“寒友”指那些志同道合、能够共同抵御寒冷的朋友。
- “松竹邻”意指松树和竹子是常绿植物,象征着友谊的恒久和稳定。在中国文化中,松竹因其坚韧不拔的特性,常用来形容友谊的长久。
- 乍销江上雪,分赠陇头春。
- “乍销”意味着刚刚融化,这里形容江上的雪刚刚融化的情景。
- “分赠”表示分享或者赠送的意思。“陇头春”指的是春天来临之际,人们会将春天的美好与新希望分享给远方的人或事物。
- 结合这两句,表达了虽然身处严寒之地,但通过分享温暖和美好,依然能感受到春天的气息和生机。
- 酬韵方连日,寻芳又几人。
- “酬韵”是指回应别人的诗意创作。“连日”表示时间延续。
- “寻芳”指的是寻找美好的事物或风景。“又几人”暗示不是只有自己一个人在欣赏或参与,而是有很多人同样在享受这种美好的时光。
- 这两句反映了作者与友人之间通过诗歌交流和分享彼此的情感与经历,以及他们对自然美景的共同欣赏和珍惜。
- 还应驴背跨,重访灞桥滨。
- “驴背”可能指的是骑驴旅行的场景,表明作者经常骑马出行或旅游。
- “应”在这里有应对或响应的意思。“重访”表示再次回访或拜访某地。
- 结合这两句,描绘了作者不仅持续与朋友交流,还乐于通过旅行来加深友谊并探索更多的地方,体现了一种积极的生活态度和对生活的热爱。
瀛石观察用卷帘体次韵索和(节选)
共结几寒友,原宜松竹邻。乍销江上雪,分赠陇头春。
酬韵方连日,寻芳又几人。还应驴背跨,重访灞桥滨。
译文:
我与朋友们共结为知己,我们原本就应该是松树和竹子般坚贞不渝的伴侣。刚融化的江上积雪如同被赠予春天一样,而我们通过诗词相互回应,共享这份喜悦。
我们的友情像连绵不断的诗韵一样,持续不断,每天都有人与我分享这份快乐。而我,则喜欢骑着驴子去探索新的景色。
每当我想到灞桥时,我都会忍不住想要再次拜访那里,因为那儿有我美好的回忆和故事。
赏析:
这首诗通过描写与友人之间的深厚友谊以及他们在不同季节中分享和欣赏自然美景的经历,展现了人与人之间情感的交流和生命的活力。诗中的“松竹”“江上雪”“陇头春”等意象不仅富有诗意,也寓意着深厚的友情和对生活的热爱。此外,诗中所表达的对自然的热爱和对生活的热情,让人感受到作者内心的自由与豁达。最后,诗人对于灞桥的深情追忆,更凸显了他对过去美好记忆的珍视和向往。总的来说,这首诗以真挚的感情和丰富的意象,向读者传达了友谊、自然之美以及生活的乐趣。