涉险嗟游子,方知行路难。
诗犹说惶恐,信敢报平安。
客路三千里,危途十八滩。
关山回首望,思入白云端。
诗句解读及译文
1. 涉险嗟游子,方知行路难。
关键词:
- 涉险:指旅行时遇到的危险或困难。
- 嗟:表示感叹。
- 游子:指旅居他乡的人,此处比喻自己。
- 方知:刚刚知道。
- 行路难:行走的道路很难走。
注释:在旅途中遭遇危险和困难的时候,才真正体会到了行走的艰辛。
2. 诗犹说惶恐,信敢报平安。
关键词:
- 诗犹说:仍然在吟诵诗歌来表达内心的不安。
- 惶恐:恐惧不安。
- 信:相信,表明信心。
- 敢:有把握地。
- 报平安:传递安全的消息。
注释:尽管内心充满忧虑,但我仍怀着信心向家人报喜说平安。
3. 客路三千里,危途十八滩。
关键词:
- 客路:旅行的路程。
- 三千里:形容路程之远。
- 危途:危险的道路。
- 十八滩:十八处险滩。
注释:我走过了长达三千里的艰难之路,穿越了十八处危险的河流滩涂。
4. 关山回首望,思入白云端。
关键词:
- 关山:指高山或关口。
- 回首望:回头遥看。
- 思入白云端:思念之情如云雾般飘渺。
注释:我在高山上回望着远方,思念之情如同云雾一般升腾到无边无际的天空里。
赏析
《舟中述怀》通过诗人在旅途中的所见所感,表达了他对旅途艰险、家国安危以及个人情感的深切思考。诗中通过对旅途中的种种困难的描述(如涉险、诗犹说惶恐),展现了诗人在面对生活挑战时的坚韧与不屈;而在得知家人平安后,诗人表现出的乐观与希望(信敢报平安)则体现了对家庭责任的珍视与承担。此外,诗人在漫长的旅途中所经历的艰险(客路三千里,危途十八滩)以及由此引发的情感体验(关山回首望,思入白云端),不仅加深了对自身旅程的反思,也反映了一种超越个人苦难的宏观视角——即家国情怀与对自然与世界的深刻感悟。整首诗以简洁的语言,深情的笔触,勾勒出一幅旅途中的心路历程,既有对个人境遇的细腻描述,也有对国家与自然之间关系的宏观思考。