零乱斜阳水一湾,霜痕飘处尚斓斑。
搀和雨脚敲窗外,搅碎秋心在枕间。
有客攀条悲故国,更谁寻梦到空山。
吴江波冷枫初落,佳句吟成且莫删。
【诗句释义】
零乱斜阳水一湾,霜痕飘处尚斓斑。
搀和雨脚敲窗外,搅碎秋心在枕间。
有客攀条悲故国,更谁寻梦到空山。
吴江波冷枫初落,佳句吟成且莫删。
【译文】
落叶飘零时斜阳洒满一湾水,霜打的痕迹仍留下斑斓的斑点。
雨水敲打窗子的声音仿佛在耳边回响,搅得我的心情如同秋天一般凄凉。
有客人独自悲伤地抚摸着那已经枯萎的枝条,又有谁能追寻那梦中的景象到空寂的山中呢?
吴江的波光寒冷如初降的枫叶,美好的诗句已经写成,不要随意删除它。
【关键词注释】
- 落叶二首:这是一首五言绝句,表达了作者对落叶和秋天景象的感受。
- 零乱斜阳水一湾:形容夕阳下的水面,一片零乱的样子。
- 霜痕飘处尚斓斑:霜打过的地方还残留着斑斓的斑点。
- 搀和雨脚敲窗外:雨水敲打窗户的声音与雨脚混杂在一起。
- 搅碎秋心在枕间:形容心情如同被秋风打碎一般。
- 有客攀条悲故国:有客人在秋天里攀着枯枝感叹自己曾经的国家。
- 更谁寻梦到空山:还有谁能在空寂的山中寻找梦境?
- 吴江波冷枫初落:吴江边波涛寒冷,枫叶刚开始掉落。
- 佳句吟成且莫删:优美的诗句已经完成,不需要再删除。
【赏析】
这首诗通过描绘落叶、晚霞、霜迹等自然景色,以及雨水、风声等自然元素,传达出一种深深的愁思。诗人以落叶、晚霞、霜迹、雨水等景物为媒介,抒发了自己对过去、对国家、对未来的种种感慨。同时,诗中的“掺和”、“搅碎”、“攀条”等动词的运用,使得整首诗充满了动感和生命力,展现了诗人内心的激动和不安。此外,诗中还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加富有诗意和艺术感。整体来说,这首诗是一首表现秋天景象和诗人内心情感相结合的经典之作,值得细细品味。