难得重阳称意晴，雨花台上畅游情。
品泉曾共煎茶到，出郭聊为访菊行。
对景不堪惊物候，登高还欲志澄清。
可怜六代都陈迹，俯仰兴衰百感生。
【诗句释义】
重阳节，又称九九重阳节，是中国传统的重要节日之一，通常在农历的九月九日庆祝。诗人与友人一同登上雨花台，欣赏着美景，感叹着历史的兴衰变迁。
【译文】
难得重阳节天气晴朗，我们畅游在雨花台上。
曾在品泉边共同煎茶赏菊，今日出城拜访菊花。
面对景色令人惊骇物候变化，登高望远想要抒发胸中的志向。
可怜六代都已成为陈迹，俯仰之间感受着历史的兴衰。
【注释】
- 重阳节: 中国的传统节日，通常在农历九月初九举行，有登高、赏菊、喝菊花酒等习俗。
- 称意晴: 天气晴朗，符合自己的心意。
- 雨花台: 位于南京市，是一座著名的历史名胜，因唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》中的“苔痕上阶绿，草色入帘青”而得名。
- 畅游: 尽情地游览。
- 曾共煎茶到: 曾经在一起煮茶，享受片刻的宁静时光。
- 出郭: 指离开城外。
- 访菊行: 前往菊花盛开的地方进行观赏。
- 对景: 面对风景。
- 惊物候: 惊讶于自然景物的变化。
- 登高还欲志澄清: 登上高处还想通过抒发胸中的志向来澄清自己。
- 可爱六代都陈迹: 可惜的是，六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）都已成为历史的陈迹。
- 俯仰: 上下左右看。
- 兴衰: 兴盛与衰败。
- 百感生: 各种感情涌上心头。
【赏析】
这首诗描绘了诗人与友人在重阳节这天登高赏菊的情景，表达了诗人对于历史的感慨和对自然的赞美。通过对秋日美景的描绘，展现了诗人内心的愉悦与感慨。同时，诗人通过对自然景物的变化和历史的兴衰进行对比，表达了自己对于历史的思考和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。