禅关寂寂径通幽，步上鸡鸣最上头。
眢井长埋千古恨，虚堂高吸一湖秋。
偶逢奇石向人立，时有闲云随客留。
莫到台城增感慨，登临且与豁吟眸。
【解析】
“登鸡鸣山入寺小憩”的意思是：登上鸡鸣山进入寺中稍作休息。“禅关寂寂径通幽”，译文是：寺院的小路寂静深远，通向一个幽静的地方。“步上鸡鸣最上头”，译文是：走上鸡峰顶最高峰。“眢井长埋千古恨”，“眢井”指的是无水的枯井，“千古恨”指的是千年的遗恨，译文是：深深的井永远埋藏着千年的遗恨。“虚堂高吸一湖秋，偶逢奇石向人立，时有闲云随客留”，译文是：空荡的殿堂能吸入整个秋天的气息，偶尔遇见奇特的石头就象它站在那里似的，时不时的飘来一阵闲适的云彩陪伴着我。“莫到台城增感慨，登临且与豁吟眸”，“莫”是不要的意思，“台城”即南京城的古称。“登临”指登鸡峰山。“豁吟眸”指开阔胸怀，抒发豪情。译文是：千万不要到南京城的台城去增添我的感伤，登临此地且放开心胸畅快地吟诗吧。赏析：本诗为作者在登鸡峰山游览时的即兴之作。首联写诗人攀登山峰，直上最高处。颔联写诗人登高远眺，看到那深不见底的无水枯井，联想到历史的沧桑巨变，深感世事无常、人生短暂。颈联写诗人登山时偶遇一块奇形怪状的岩石矗立在那里，不时有云朵飘来陪他一起停留。尾联写诗人在山顶欣赏美景，心情舒畅，情不自禁地挥笔赋诗。全诗表达了诗人对国家和民族命运的忧虑以及渴望实现理想、建功立业的决心。
【答案】
示例：登鸡峰山，是作者游览南京时的一件乐事。诗人从南门乘船入城，然后沿着秦淮河一路西行，来到鸡峰山脚下。山势高峻而秀美，景色秀丽，令人赏心悦目。于是诗人便决定登山游览。
“禅关寂寂径通幽，步上鸡鸣最上头。”这两句写诗人来到鸡峰山后的感受。“禅关”是禅宗修行者居住的地方，这里借指寺庙。“寂寂”形容这里非常安静、宁静。“径通幽”，说明山路曲折幽深。“步上鸡鸣最上头”，诗人登上了鸡峰山的最高处。
“眢井长埋千古恨，虚堂高吸一湖秋”。这两句写诗人登上山顶后看到的景物。“眢井长埋千古恨”，眢井，即无水的枯井，传说这是当年项羽兵败自刎的地方。“长埋千古恨”，表明这里蕴藏着深厚的历史和文化内涵。“虚堂高吸一湖秋”，虚堂就是空荡荡的殿堂，一湖秋色在这里得到了最好的诠释。
“偶逢奇石向人立，时有闲云随客留”。这两句写诗人在山顶游览所见所闻。“偶逢奇石向人立”，诗人偶然间看见一块奇特的石头矗立在那里，就像一个人站在那里。“闲云随客留”，时不时的飘来一阵闲适的云彩陪伴着他。
“莫到台城增感慨，登临且与豁吟眸”。这两句是对诗人自己的鼓励。“莫”是不要的意思，不要到台城去增添我的感伤，登临此地且放开心胸畅快地吟诗吧。
全诗以登鸡峰山为线索，通过描写诗人的所见所闻所感，表达了诗人对历史变迁的关注以及对国家和民族命运的忧虑。