庐井萧条封夕晖，凋零朋旧更何依。
里门食宿浑无定，乱后还家不当归。
【译文】
庐井萧条映夕阳，凋零朋旧更何依。
里门食宿都无定，乱后还家不当归。
【注释】
庐井：指水井。
阑（lán）夕晖：傍晚的阳光。阑：通“残”。
凋零：凋落，衰落。
朋旧：朋友。
还：归。
【赏析】
这是一首抒发作者战乱后流离失所、思乡怀友之情的诗。
首句写景，点明了诗人的居处。庐井：指水井，是作者居住之地。萧条：荒凉，寂寞。封夕晖，映夕阳，写出了作者居处的凄凉景象。
次句写人，突出其处境。凋零朋旧：指朋友。更何依：更有何依靠？这两句的意思是说，在战乱中，朋友凋零，自己更加无所依靠。
第三句写景，描绘了作者流离失所的生活状态和内心感受。里门：这里指家园，即家乡。食宿浑无定：吃的没有定时，住的没有地方。浑：全；都。无定：无常、不定。这两句的意思为：家乡也变得荒芜了，我吃的没有规律，住的地方也没有固定，到处流浪，生活十分困苦。乱后还家不当归：乱以后回家去也不能安身。不还：不能返回。归：回家。
这首诗表现了一个流离失所的人在战争之后对故土、故人的思念之情，语言质朴自然，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。