独上秋坟又几回,伤心一陌纸钱灰。
年年此日豚鱼荐,曾见慈亲手作来。
独上秋坟又几回,伤心一陌纸钱灰。
年年此日豚鱼荐,曾见慈亲手作来。
诗句解读与翻译
- 独上秋坟又几回:
- “独上”描绘了诗人独自一人前往墓地的情景。
- “秋坟”指的是秋天的墓地,常用来象征死亡和缅怀。
- “又几回”表达了诗人多次回到这个地点,反映了对过往的记忆和情感的反复。
- 伤心一陌纸钱灰:
- “伤心”表达了一种悲伤的情感,可能是由于亲人的离去或某种不幸事件引起的。
- “一陌纸钱”指的是在墓地烧纸钱,用以纪念逝者。
- “灰”在这里可能是指焚烧后形成的灰烬,象征着生命的结束和对过去的怀念。
- 年年此日豚鱼荐:
- “年年”表示这是一种持续不变的行为或习惯。
- “豚鱼”通常指祭祀用的鱼肉,这里可能特指用鱼肉制成的祭品。
- “荐”在这里是赠送的意思,指将祭品奉献给逝去的亲人。
- 曾见慈亲手作来:
- “曾见”表明这是过去发生的事情,可能是一种回忆或见证。
- “慈亲”指的是敬爱的亲人,这里特指母亲。
- “手作”强调了亲手制作的意义,表达了对母亲手工制作食品或物品的记忆和感激。
赏析
这首诗通过描述诗人独自上墓和焚烧纸钱的场景,展现了对已故亲人的深切缅怀和哀伤之情。诗中运用了“独上秋坟”、“伤心一陌纸钱灰”等意象,营造出一种孤独、凄凉的氛围。然而,诗人并没有陷入无尽的悲痛之中,而是通过对每年同一时刻烧纸钱和看到母亲亲手制作的食品或物品的回忆,表现出对母亲的深深思念和感恩之情。这种情感虽然深沉而复杂,但通过诗歌的细腻描写得以生动展现,让读者能够感受到诗人内心的痛苦和温暖。