帘卷西风日未曛,桐孙扶杖更欣欣。
非徒晚节精神艳,也要平时灌溉勤。
恰值重阳供采撷,居然五色斗缤纷。
年年幸遂乡园乐,介寿东篱几度醺。
【注释】
帘卷西风日未曛:卷帘,打开窗子。日未曛,太阳还未落山。
桐孙扶杖更欣欣:桐花盛开时,桐树下的孙子扶着拐杖更加高兴。
非徒晚节精神艳:不只是为了晚年的精神更加鲜艳。
也要平时灌溉勤:还要平时经常浇水施肥。
恰值重阳供采撷:正好遇上重阳节采摘菊花。
居然五色斗缤纷:真是五彩斑斓,竞相斗艳。
年年幸遂乡园乐:每年都很高兴地在家乡度过节日。
介寿东篱几度醺:祝寿的时候喝得微醉。介寿,祝愿长寿;东篱,指陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,这里借指作者自己的田园生活。
【赏析】
这是一首祝寿诗。首二句赞美主人的晚节精神,第三、四句赞颂主人平时辛勤劳作,第五、六句写重阳节的盛况,最后两句祝愿他健康长寿。全诗语言朴实自然,感情真挚恳切。