我欲乘舟西向入黄河，河流九曲生层波。有时蛟龙或起立，听我横槊高啸而狂歌。
我欲一入商山采紫芝，四皓物化已多时。琴书几席空陈迹，室迩人远徒奔驰。
我欲依傍浣花一结屋，草堂之外千章木。及今家世几迁移，何处得搜遗篇读。
我欲杖头挂钱日沽酒，新丰市上寻屠狗。委巷壮士气激昂，欲谈时事为掩口。
我欲月下横琴歌乐府，一时眠鹤齐起舞。盛世元音久不闻，一弹再鼓泪如雨。
我生记在同治庚午年，今年又逢劫后之己巳。
酸辛世味已备尝，沧海种桑经熟视。无成功业半白头，徒博虚名雕虫技。
甲子干支历已周，不富不贵俗儿鄙。生成傲骨自嶙峋，未敢徇人以枉己。
螟蛉蜾蠃半人间，倾家沽名骄乡里。旁人争笑沐猴冠，腼然面目不知耻。
妒忌还多妇女心，只好大言欺孺子。我与若辈久割席，防却秽气污杖履。
诗句与译文对照
- 我欲乘舟西向入黄河，河流九曲生层波。有时蛟龙或起立，听我横槊高啸而狂歌。
- 注释：我打算乘船向西进入黄河，河中的水道弯曲如九个弯环。有时候会看到像蛟龙一样的生物从水中跃起，它们聆听着我挥舞长矛的狂野歌声。
- 赏析：诗人描绘了一个充满力量和动态的景象，通过“蛟龙”和“横槊高啸”展现了自己豪放不羁的性格。
- 我欲一入商山采紫芝，四皓物化已多时。琴书几席空陈迹，室迩人远徒奔驰。
- 注释：我渴望进入商山去采集仙草，但那里的仙人已经去世多时了。曾经摆放在桌子上的琴书现在都成为了陈迹，虽然我住在近处，但周围的人都在忙碌奔走，无法静下心来学习。
- 赏析：诗人表达了对古代隐士生活的向往，同时也反映了现实中的无奈和孤独。
- 我欲依傍浣花一结屋，草堂之外千章木。及今家世几迁移，何处得搜遗篇读。
- 注释：我想找一个地方建一所房子，靠近浣花溪边，那里有上千棵竹子。如今我的家族已经经历了多次迁移，我在哪里能找到那些失传的经典文献进行阅读呢？
- 赏析：表达了诗人对于家族历史的怀念以及对文化遗产保护的担忧。
- 我欲杖头挂钱日沽酒，新丰市上寻屠狗。委巷壮士气激昂，欲谈时事为掩口。
- 注释：我想把口袋里的钱换成酒钱，在新丰市上买酒喝。在小巷子里，人们谈论国家大事时情绪高昂，他们不想让别人知道他们的真正想法。
- 赏析：描述了一幅生动的市场生活场景，反映了市民阶层的生活状态和心理状态。
- 我欲月下横琴歌乐府，一时眠鹤齐起舞。盛世元音久不闻，一弹再鼓泪如雨。
- 注释：我希望在月光下弹奏古琴，唱出《乐府》，让白鹤随着音乐一起起舞。但是在这个盛世已经很久没有听到真正的歌声了，每次弹起琴弦，我都忍不住流泪。
- 赏析：表达了对过去美好时代的怀念以及对现代文化衰败的感慨。
- 我生记在同治庚午年，今年又逢劫后之己巳。酸辛世味已备尝，沧海种桑经熟视。无成功业半白头，徒博虚名雕虫技。甲子干支历已周，不富不贵俗儿鄙。生成傲骨自嶙峋，未敢徇人以枉己。
- 注释：我的一生是在同治庚午年开始的，今年又迎来了劫后重生的己巳年。经历了世间的酸甜苦辣，我已经成熟地面对这一切。虽然没有取得成功的事业，但我也没有辜负自己的名声。时间已经走到了甲子干支的周期，我没有财富也没有地位，被认为是世俗之人。我天生就有一股傲气，从不迎合他人。
- 赏析：总结了诗人的一生经历和内心世界，展现了他坚韧不拔、独立自主的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。