青山远入云，春鸟鸣高树。
客来坐弹棋，静中香一炷。
十载卧蓬蒿，领略幽闲趣。
人世等蜉蝣，百年几朝暮。
王侯裈中虱，富贵草头露。
俯仰感万端，存没念亲故。
偶作汗漫游，与子获相遇。
握手话襟期，登临恣盼顾。
悬磴罥丹霞，沧洲点白鹭。
对此放狂歌，应有江山助。
彰化客次逢月樵归后却寄青山远入云，春鸟鸣高树。
客来坐弹棋，静中香一炷。
十载卧蓬蒿，领略幽闲趣。
人世等蜉蝣，百年几朝暮。
王侯裈中虱，富贵草头露。
俯仰感万端，存没念亲故。
偶作汗漫游，与子获相遇。
握手话襟期，登临恣盼顾。
悬磴罥丹霞，沧洲点白鹭。
对此放狂歌，应有江山助。
【译文】
在彰化的旅店里遇见了正在月下归来砍柴的人，我写下此诗寄给他。
青山远远地伸入云霄，春日里的鸟儿在树上欢叫。
客来访时坐下来下棋，静室里点燃着一柱清香。
十年来一直躺在草窝里，领略了隐居的悠闲乐趣。
人世间如同蜉蝣一般短暂，百年之间能有几朝几暮？
王侯们的富贵犹如裤中之虱，富贵如草上的露水般容易消失。
无论是俯视还是仰视都感到世事纷繁复杂，活着就要想念亲人和朋友。
偶尔出去游览山水之间，与友人相逢共叙友情。
握着手谈论心中的理想抱负，登上高处尽享眼前的景色。
山崖间挂着彩虹般的瀑布，沧洲上点缀着白色的鹭鸶。
面对着这壮丽的山河尽情歌唱，应该得到这大好河山的鼓舞。
【赏析】
这首诗是诗人在彰化的旅店中偶遇一个砍柴归来的人，并写下的一首赠别之作。全诗以写景为主，通过描绘山川、草木和人情，表达了诗人对隐居生活的向往和对人生短暂的感慨。
首联“青山远入云，春鸟鸣高树。”描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，青山遥接云端，春日里的鸟儿在高树上欢唱，给人一种宁静致远的感觉。
颔联“客来坐弹棋，静中香一炷。”则是对诗人自己隐居生活的回忆。诗人回忆过去与朋友一起坐在院子里下棋的场景，那时的环境安静舒适，空气中弥漫着淡淡的香气。
颈联“十载卧蓬蒿，领略幽闲趣。”“十载”指的是诗人过去的十年，他在蓬蒿之中度过了这十年的时光，领略到了隐居生活的悠闲趣味。
尾联“人世等蜉蝣，百年几朝暮。”则进一步表达了诗人对于人生短暂的感慨。诗人将人比作蜉蝣，认为人的生命就像蜉蝣一样短暂，只有百年的时间，而这个时间又能有多少个早晨或黄昏呢？
尾联“王侯裈中虱，富贵草头露。”则是对王侯们富贵无常的讽刺。诗人用“裈中虱”来形容王侯们的荣华富贵如同裤子中的虱子一样微不足道，而“草头露”则形容富贵如同草头上的露珠一样易逝。
尾联“俯仰感万端，存没念亲故。”则是诗人对自身处境和情感的反思。无论是俯视还是仰视都感到世事纷繁复杂，活着就要想念亲人和朋友。
尾联“偶作汗漫游，与子获相遇。”则是对两人相遇的惊喜之情的描述。诗人偶尔出去游览山水之间，与友人相逢共叙友情。
尾联“紧握手话襟期，登临恣盼顾。”则是对彼此理想和志向的讨论。手握着手谈论心中的理想抱负，登上高处尽享眼前的景色。
最后四句“悬磴挂丹霞，沧洲点白鹭。对此放狂歌，应有江山助。”则是诗人对自己所处环境的赞美。山崖间挂着彩虹般的瀑布，沧洲上点缀着白色的鹭鸶。面对着这壮丽的山河尽情歌唱，应该得到这大好河山的鼓舞。