倥偬戎马出京华，烽火空林噪晚鸦。
栗里犹存徵士宅，桃源难觅武陵槎。
心期泰岳高千仞，眼界恒河藐一沙。
退隐虞卿多著作，草堂夜坐月西斜。
世事风云几变迁，死灰不信更重燃。
摩天愿作空中鹤，咒月偏怜柳外蝉。
旧恨到心双泪落，新诗下笔万情牵。
驹光倏忽休虚掷，紫蟹黄花又一年。
【赏析】
此诗是一首七律，首联写戎马倥偬、出京华而逢烽火之秋的凄凉景象。颔联用典，借指隐居之地栗里和桃源。颈联写自己高远的心志与渺小的眼界形成鲜明对比。尾联写自己希望像虞卿一样多作著作，但草堂上夜坐时月亮西斜，心中仍有许多感伤。全诗抒发了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨之情，表达了他退隐山林的愿望和对生活的执着态度。
这首诗的译文：
秋风萧瑟，草木凋零，战乱中我匆忙出京。空荡的林子，只有晚鸦在鸣叫。
栗里还残留着征士的宅院，桃园也难以寻觅到武陵的渔船。
心向往泰山那样高耸入云，却只见恒河一沙；眼光只看到眼前的尘世，却不见天地间浩渺无边。
隐居在虞卿那里多作著作，草堂之夜月西斜独自沉思。
人世间风云变幻，死灰不会重新燃起；我要像摩天的鹤一样，自由自在翱翔；月亮偏喜欢怜惜柳外的蝉。
旧恨涌上心头，两行清泪滴落；新诗下笔，万种情怀牵系。
时光飞逝如驹，不要虚度光阴；紫蟹黄花又一年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。