将军大施出千营,马上弓弦霹雳声。
肉食何能知慷慨,酒徒偏觉意纵横。
旌旗闪自云中暗,鼓角惊从海底鸣。
竞道楼船横万里,据鞍谁是倚长城?
海外较阅
译文赏析
将军大施出千营,马上弓弦霹雳声。肉食何能知慷慨,酒徒偏觉意纵横。旌旗闪自云中暗,鼓角惊从海底鸣。竞道楼船横万里,据鞍谁是倚长城?
这首诗描绘了一位将军在战场上的壮观景象。诗句通过丰富的视觉与听觉细节,展现了战场的激烈与宏伟,使读者仿佛置身其境。将军的英勇无畏和对国家深沉的责任感通过诗句传达出来,而“肉食何能知慷慨”则表达了诗人对统治者缺乏爱国情感的讽刺。整体上,诗作不仅具有很高的艺术价值,还蕴含深刻的社会意义。
注释:
- 将军大施出千营:将军大规模调动军队,场面壮观。
- 马上弓弦霹雳声:描述将军骑马冲锋时弓弦发出的声音,如同雷霆。
- 肉食何能知慷慨:指那些不直接参与战争的人难以理解军人的壮烈情怀。
- 酒徒偏觉意纵横:暗示有些文人墨客虽饮酒作乐却不关心国事。
- 旌旗闪自云中暗:旗帜在云雾中摇曳,增添了战场的神秘感。
- 鼓角惊从海底鸣:声音如海浪般震撼人心。
- 竞道楼船横万里:众多战船同时出击,场面宏大。
- 据鞍谁是倚长城:询问在战争中坚守阵地的将领是谁。
赏析:
本诗是姚莹的一首长篇叙事诗,通过对战争场景的细腻描写和深刻反思,展现了作者对国家和民族命运的深切关怀。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得整首作品既富有文学色彩,又充满哲理深度。姚莹通过此诗表达了自己对于战争的批评态度,以及对和平的渴望,反映了一个时代的文化风貌与社会心态。